باب سى و نهم زيارت فرشتگان حسين بن على عليه السلام را

الباب التاسع و الثلاثون زيارة الملائكة الحسين بن على عليه السلام

متن :
حدثنى الحسن بن عبد الله بن محمد بن عيسى ، عن ابيه ، عن الحسين ابن محبوب ، عن اسحاق بن عمار، عن ابى عبد الله عليه السلام قال سمعته يقول : ليس من ملك فى السماوات الا و هم يسالون الله عزوجل ان ياذن لهم فى زيارة قبر الحسين عليه السلام ، ففوج ينزل و فوج يعرج . 
 

باب سى و نهم زيارت فرشتگان حسين بن على عليه السلام را

ترجمه :
(حديث اول )
حسين بن عبد الله بن محمد بن عيسى ، از پدرش ، از حسن بن محبوب ، از اسحاق بن عمار، از حضرت ابى عبد الله عليه السلام وى مى گويد:
از آن حضرت شنيدم كه مى فرمودند:
هيچ فرشته اى در آسمان ها نيست مگر آنكه از خداوند عزوجل درخواست دارد كه حق تعالى به او اذن دهد كه قبر حضرت حسين عليه السلام را زيارت كند لذا فوجى از آسمان به زير آمده و به زيارت حضرتش رفته و فوجى از زيارت برگشته و به آسمان عروج مى كنند.
متن :
و عنه ، عن ابيه ، عن الحسن بن محبوب ، عن داود الرقى قال : سمعت ابا عبد الله عليه السلام يقول : ما خلق الله خلقا اكثر من الملائكة ، و انه ينزل من السماء كل مساء سبعون الف ملك يطوفون بالبيت الحرام ليلتهم حتى اذا طلع الفجر انصرفوا الى قبر النبى صلى الله عليه و آله فيسلمون عليه ثم ياتون قبر اميرالمومنين عليه السلام فيسلمون ، ثم ياتون قبر الحسين عليه السلام فيسلمون عليه ، ثم يعرجون الى السماء قبل ان تطلع الشمس ، ثم تنزل ملائكة النهار سبعون الف ملك ، فيطوفون بالبيت الحرام نهارهم حتى اذا غربت الشمس ‍ انصرفوا الى قبر رسول الله صلى الله عليه و آله فيسلمون عليه ، ثم ياتون قبر اميرالمومنين عليه السلام فيسلمون عليه ، ثم ياتون قبر الحسين عليه السلام فيسلمون عليه ، ثم يعرجون الى السماء قبل ان تغيب الشمس . 
 
ترجمه :
(حديث دوم )
حسن بن عبد الله بن محمد بن عيسى ، از پدرش ، از حسن بن محبوب ، از داود رقى نقل كرده ، وى گفت :
از حضرت ابو عبد الله عليه السلام شنيدم كه مى فرمود:
خداوند متعال مخلوقى زيادتر از فرشتگان نيافريده ، در هر شب هفتاد هزار فرشته از آسمان نازل شده و از اول شب تا طلوع صبح بيت الله الحرام را طواف مى كنند و پس از طلوع صبح به طرف قبر نبى اكرم صلى الله عليه و آله برگشته و به آنجا كه رسيدند به حضرتش سلام نموده و بعدا به نزد قبر اميرالمومنين عليه السلام رفته و به آن جناب سلام كرده و پس ‍ از آن به نزد قبر حسين عليه السلام آمده و بر آن وجود مبارك سلام داده و قبل از طلوع آفتاب به آسمان عروج مى كنند و پس از ايشان فرشتگان روز كه آنها نيز هفتاد هزار نفرستند به زمين آمده ابتداء بيت الله الحرام را طواف كرده و طول روز به آن اشتغال دارند و پس از غروب آفتاب به طرف قبر رسول خدا صلى الله عليه و آله رفته و بر آنجناب سلام داده و پس ‍ از آن نزد قبر امير المومنين عليه السلام مى آيند و بر آن حضرت سلام كرده و بعد به نزد قبر حسين عليه السلام حاضر شده و بر آن جناب سلام داده و سپس پيش از غروب آفتاب به آسمان مى روند.
متن :
حدثنى ابى رحمه الله و جماعة مشايخى ، عن سعد بن عبد الله ، عن الحسين بن عبد الله ، عن الحسن بن على بن ابى عثمان ، عن محمد بن الفضيل ، عن اسحاق بن عمار، عن ابى عبد الله عليه السلام قال : ما بين قبر الحسين عليه السلام الى السماء مختلف الملائكة . 
 
ترجمه :
(حديث سوم )
پدرم رحمة الله عليه و جماعتى از مشايخ و اساتيدم از سعد بن عبد الله ، از حسين بن عبد الله ، از حسن بن على بن ابى عثمان از محمد بن فضيل ، از اسحاق بن عمار نقل كرده اند كه وى گفت :
امام صادق عليه السلام فرمودند:
بين قبر امام حسين عليه السلام تا آسمان ملائكه و فرشتگان در آمد و شد و نزول و صعود مى باشند.
متن :
حدثنى القاسم بن محمد بن على بن ابراهيم ، عن ابيه ، عن جده ، عن عبد الله بن حماد الانصارى ، عن عبد الله بن سنان قال : سمعت ابا عبد الله عليه السلام يقول : قبر الحسين عليه السلام عشرون ذراعا فى عشرين ذراعا مكسرا روضة من رياض الجنة ، منه معراج الى السماء فليس من ملك مقرب و لا نبى مرسل الا و هو يسال الله تعالى ان يزور الحسين عليه السلام ، ففوج يهبط و فوج يصعد. 
 
ترجمه :
(حديث چهارم )
قاسم بن محمد بن على بن ابراهيم از پدرش ، از جدش ، از عبد الله بن حماد انصارى ، از عبد الله بن سنان وى مى گويد:
از امام صادق عليه السلام شنيدم كه مى فرمودند:
مساحت قبر حسين بن على عليه السلام بيست ذراع در بيست ذراع مى باشد، اين محل باغى است باغ هاى بهشت ، از آنجا عروج به آسمان صورت مى گيرد، و هيچ فرشته مقرب و نبى مرسلى نيست مگر آنكه از حق تعالى درخواست مى كند كه به زيارت حسين عليه السلام برود پس فوجى از آسمان به زمين فرود آمده و به زيارت آن حضرت رفته و فوجى پس ‍ از زيارت به آسمان مى روند.
متن :
و عنه ، عن ابيه ، عن جده ، عن عبد الله بن حماد، عن اسحاق بن عمار قال : قلت لابى عبد الله عليه السلام : جعلت فداك يا ابن رسول الله كنت فى الحيرة ليلة عرفة فرايت نحوا من ثلاثة آلاف او اربعة آلاف رجل ، جميلة وجوههم ، طيبة ، طيبة ريحهم ، شديد بياض ثيابهم ، يصلون الليل اجمع ، فلقد كنت اريد ان آتى قبر الحسين عليه السلام و اقبله و ادعو بدعوات ، فما كنت اصل اليه من كثرة الخلق ، فلما طلع الفجر سجدت سجدة ، فرفعت راسى فلم ارمنهم احدا، فقال لى ابو عبد الله عليه السلام : اتدرى من هولاء؟
قلت : لا جعلت فدا؟ت فقال : اخبرنى ابى ، عن ابيه ، قال : مر بالحسين عليه السلام اربعة آلاف ملك و هو يقتل فعرجوا الى السماء فاوحى الله تعالى اليهم : يامعشر الملائكة مررتم بابن حبيبى و صفيى محمد صلى الله عليه و آله و هو يقتل و يضطهد مظلوما فم تنصروه ؟! فانزلوا الى الارض الى قبره فابكوه شعثا غبرا الى يوم القيامة فهم عنده الى ان تقوم الساعة .
 
ترجمه :
(حديث پنجم )
و از قاسم بن محمد بن على بن ابراهيم ، از پدرش ، از جدش ، از عبد الله بن حماد، از اسحاق بن عمار نقل كرده كه وى گفت :
محضر مبارك حضرت ابى عبد الله عليه السلام عرض كردم :اى پسر رسول خدا فدايت شوم شب عرفه در حيره بودم ، قريب سه ، چهار هزار مردانى ديدم كه صورت هايشان زيبا و بويشان خوش و لباس هاى بسيار سفيد به تن داشتند و طول شب در آنجا به نماز خواندن مشغول بودند، اراده كردم به نزديك قبر شريف رفته و آن را بوسيده و دعاهائى نزديك قبر بخوانم ولى از كثرت خلق و ازدحام جمعيت نتوانستم خود را به قبر برسانم و وقتى صبح طلوع نمود به سجده رفته و وقتى سر از سجده برداشتم احدى از آن مردان را نديدم .
امام عليه السلام به من فرمودند:
آيا دانستى آنهاچه كسانى بودند؟
عرضه داشتم : فدايت شوم ، خير.
امام عليه السلام فرمودند: پدرم از پدرشان به من خبر دادند كه چهار هزار فرشته به حضرت امام حسين عليه السلام مرور كردند در حالى كه آن حضرت شهيد شده بودند پس آن فرشتگان به آسمان عروج كردند و حقتعالى به ايشان وحى فرمود: اى گروه فرشتگان به پسر حبيب و برگزيده ام حضرت محمد صلى الله عليه و آله مرور نموديد در حالى كه او كشته و مقهور و مظلوم بود پس چرا او را كمك نكرديد؟
پس به زمين فرود آئيد و ملازم قبرش بوده و با حالى ژوليده و گرفته تا روز قيامت بر او بگرييد، پس اين فرشتگان نزد قبر بوده تا قيامت به پا شود.
متن :
حدثنى ابى رحمه الله تعالى عن سعد بن عبد الله ، عن بعض اصحابه ، عن احمد بن قتيبة الهمدانى ، عن اسحاق بن عمار (قال : قلت لابى عبد الله عليه السلام : انى كنت بالحائر ليلة عرفة و كنت اصلى و ثم نحو من خمسين الفا من الناس ، جميلة وجوههم ، طيبة روائحهم ، واقبلوا يصلون الليلة اجمع ، فلما طلع الفجر سجدت ثم رفعت راسى فلم ار منهم احدا، فقال لى ابو عبد الله عليه السلام : انه مر بالحسين عليه السلام خمسون الف مك ، وهو يقتل فعرجوا الى السماء فاوحى الله تعالى اليهم : مررتم بابن حبيبى و هو يقتل فلم تنصروه ؟! فاهبطوا الى الارض فاشكنوا عند قبره شعثا غبرا الى يوم تقوم الساعة .
و اقبلوا يصلون الليلة اجمع فلما طلع الفجر سجدت ثم رفعت راسى فلم ار منهم احدا فقالى لى ابو عبد الله عليه السلام انه مر بالحسين عليه السلام خمسون الف ملك و هو يقتل فعرجوا الى السماء فاوحى الله تعالى اليهم مررتم بابن حبيبى و هو يقتل فلم تنصروه فاهبطوا الى الارض فاسكنوا عند قبره شعثا غبرا الى بوم تقوم الساعة . 
 
ترجمه :
(حديث ششم )
پدرم رحمة الله عليه ، از سعد بن عبد الله ، از برخى اصحابش ، از احمد بن قتيبه همدانى ، از اسحاق بن عمار نقل كرده كه وى گفت :
محضر مبارك حضرت ابى عبد الله عليه السلام عرض كردم شب عرفه در حائر بوده و نماز مى خواندم و در آنجا قريب پنجاه هزار نفر از مردمى ديدم زيباروى و خوش بو كه طول مدت شب را در آنجا نماز مى خواندند و هنگامى كه صبح طلوع نمود به سجده رفتم و پس از برداشتن سر احدى از ايشان را نديدم .
امام عليه السلام به من فرمودند:
پنجاه هزار فرشته به حسين عليه السلام عبور كرده و در حالى كه آن حضرت كشته شده بودند پس به آسمان بالا رفتند و خداوند متعال به ايشان وحى فرستاد:
به پسر حبيبم مرور كرديد در حالى كه او كشته شده بود، پس چرا كمك و يارى او نكرديد؟ حال به زمين فرو رويد و نزد قبرش ساكن شويد و با هيئتى ژوليده و حالى غمگين باقى بمانيد تا قيامت بپا شود.