باب پنجاه و دوم زائرين امام حسين عليه السلام همسايه رسول خدا صلى الله عليه و آله و حضرت على و فاطمه عليه السلام مى باشند

الباب الثانى و الخمسون ان زائر الحسين عليه السلام يكونون فى جوار رسول الله صلى الله عليه و آله و على و فاطمه عليه السلام

متن :
حدثنى على بن الحسين ، و على بن محمد بن قولويه ، عن محمد بن يحيى العطار، و على بن ابراهيم بن هاشم ، عن محمد بن عيسى بن عبيد بن يقطين اليقطينى عمن حدثه عن ابى خالد ذى الشامة قال : حدثنى ابو اسامة قال : سمعت ابا عبد الله عليه السلام يقول : من اراد ان يكون فى جوار نبيه صلى الله عليه و آله و جوار على و فاطمة عليه السلام فلا يدع زيارة الحسين بن على عليه السلام . 
 

باب پنجاه و دوم زائرين امام حسين عليه السلام همسايه رسول خدا صلى الله عليه و آله و حضرت على و فاطمه عليه السلام مى باشند

ترجمه :
(حديث اول )
على بن الحسين ، و على بن محمد بن قولويه ، از محمد بن يحيى عطار و على بن ابراهيم بن هاشم ، از محمد بن عيسى بن عبيد بن يقطين يقطينى ،
از كسى كه برايش نقل نموده از ابو خالد ذى الشامة ، وى مى گويد:
ابو اسامه برايم حديث گفت ، وى اظهار داشت :
از امام صادق عليه السلام شنيدم كه مى فرمود:
كسى كه مى خواهد در همسايگى رسول خدا صلى الله عليه و آله و حضرت على و فاطمه عليه السلام باشد زيارت حسين بن على عليه السلام را ترك نكند.
متن :
و با سناده عن ابى بصير قال : سمعت ابا عبد الله و ابا جعفر عليه السلام يقول : من احب ان يكون مسكنه الجنة و ماواه الجنة فلا يدع زيارالمظلوم ، قلت : من هو؟ قال : الحسين بن على صاحب كربلا، من اتاه شوقا اليه و حبا لرسول الله و حبا لفاطمة و حبا لاميرالمومنين صلوات الله عليهم اجمعين ، اقعده الله على موائد الجنة ياكل معهم و الناس فى الحساب . 
 
ترجمه :
(حديث دوم )
على بن الحسين ، باسنادش ، از ابى بصير، وى مى گويد:
از حضرت ابا عبد الله عليه السلام يا ابا جعفر عليه السلام شنيدم كه مى فرمودند:
كسى كه دوست دارد محل سكنا و منزلش بهشت باشد پس زيارت مظلوم (مظلوم كربلاء) را ترك نكند.
عرض كردم : مظلوم كيست ؟
حضرت فرمودند:
مظلوم حسين بن على عليه السلام كه صاحب كربلاء است مى باشد، كسى كه بخاطر شوق به آن حضرت و محبت رسول خدا صلى الله عليه و آله و فاطمه سلام الله عليها و حب به اميرالمومنين صلوات الله و سلامه عليهم اجمعين حضرتش را زيارت كند خداوند او را بر سر سفره هاى بهشتى نشانده كه با آن سروران هم غذا باشد در حالى كه مردم در حساب مى باشند.
متن :
حدثنى محمد بن همام بن سهيل ، عن جعفر بن محمد بن مالك قال : حدثنا محمد بن عمران قال : حدثنا الحسن بن الحسين اللولوئى عن محمد بن اسماعيل ، عن محمد بن ايوب ، عن الحارث بن المغيرة النصرى ، عن ابى عبد الله عليه السلام قال : ان الله تبارك و تعالى جعل ملائكة موكلين بقبر الحسين عليه السلام فاذاهم الرجل بزيارته و اغتسل ناداه محمد صلى الله عليه و آله : يا وفد الله ابشروا بمرافقتى فى الجنة و ذكر الحديث . 
 
ترجمه :
(حديث سوم )
محمد بن همام بن سهيل ، از جعفر بن محمد بن مالك نقل كرده كه وى گفت : محمد بن عمران گفت : حسن بن حسين لولوئى از محمد بن اسماعيل ، از محمد ابن ايوب ، از حارث بن مغيره نصيرى برايم نقل كرد كه حضرت ابى عبد الله عليه السلام فرمودند:
خداوند تبارك و تعالى فرشتگانى را موكل قبر مطهر حضرت امام حسين عليه السلام قرار داده ، هر گاه شخصى قصد زيارت آن جناب را نموده و غسل مى نمايد حضرت محمد صلى الله عليه و آله وى را نداء كرده و مى فرمايد: اى مسافرين خدا بشارت باد شما را به اينكه در بهشت همراه من هستيد ... و حديث سابق الذكر را نقل كرده .