الباب التاسع و الاربعون ثواب من زار الحسين عليه السلام راكبا و ماشيا و مناجاة الله لزائره
ترجمه :
حدثنى ابى رحمه الله و جماعة مشايخى ، عن بن عبد الله ، و محمد بن يحيى و عبد الله بن جعفر الحميرى و احمد بن ادريس جميعا، عن الحسين بن عبيد الله ، عن الحسن بن على بن ابى عثمان ، عن عبد الجبار
النهاونودى ، عن ابى سعيد عن الحسين بن ثوير بن ابى فاخته قال : قال ابو عبد الله عليه السلام : يا حسين من خرج من منزله يريد زيارة قبر الحسين ابن على عليه السلام ان كان ماشيا كتب الله له بكل خطوة
حسنة و محى عنه سيئة حتى اذا صار فى الحائر كتبه الله من المفلحين المنجحين حتى اذا قضى مناسكه كبته الله من الفائزين ، حتى اذا اراد الانصراف اتاه ملك فقال : ان رسول الله صلى الله عليه و آله يقروك
السلام و يقول لك : استانف العمل فقد غفرلك ما مضى .
باب چهل ونهم ثواب كسى كه سواره يا پياده به زيارت حضرت امام حسين عليه السلام برود و خواندن و مناجات حق تعالى زائر قبر مطهر را
ترجمه :
(حديث اول )
پدرم رحمة الله عليه و جماعتى از مشايخ و اساتيدم ، از سعد بن عبد الله و محمد ابن يحيى و عبد الله بن جعفر حميرى و احمد بن ادريس جملگى از حسين بن عبيد الله ، از حسن بن على بن ابى عثمان ، از
عبد الجبار نهاوندى از ابوسعيد، از حسين بن ثوير بن ابى فاخته ، وى مى گويد:
حضرت ابو عبد الله عليه السلام فرمودند: اى حسين !كسى كه از منزلش بيرون آيد و قصدش زيارت قبر حضرت حسين ابن على عليه السلام باشد اگر پياده رود خداوند منان به هر قدمى كه بر مى دارد يك حسنه
برايش نوشته و يك گناه از او محو مى فرمايد تا زمانى كه به حائر برسد و پس از رسيد به آن مكان شريف حق تبارك و تعالى او را از رستگاران قرار مى دهد تا وقتى كه مراسم و اعمال زيارت را به پايان برساند كه
در اين هنگام او را از فائزين محسوب مى فرمايد تا زمانى كه اراده مراجعت نمايد در اين وقت فرشته اى نزد او آمده و مى گويد:
رسول خدا صلى الله عليه و آله سلام رسانده و به تو مى فرمايد:
از ابتداء عمل را شروع كن ، تمام گناهان گذشته ات آمرزيده شد.
متن :
حدثنى ابى رحمه الله عن سعد بن عبد الله ، و محمد بن يحيى ، عن محمد بن الحسين ، عن محمد بن اسماعيل عن صالح بن عقبة ، عن بشير الدهان ، عن ابى عبد الله عليه السلام قال : ان الرجل ليخرج الى قبر
الحسين عليه السلام ، فله اذا خرج من اهله باول خطوة مغفرة لذنوبه ثم لم يزل يقدس بكل خطوة حتى ياتيه ، فاذا تاه ناجاه الله تعالى فقال : عبدى سلنى اعطك ؛ ادعنى اجيك ، اطلب منى اعطك ، سلنى حاجة اقضيها
لك ! قال و قال ابو عبد الله عليه السلام : و حق على الله ان يعطى ما بذل .
ترجمه :
(حديث دوم )
پدرم رحمة الله عليه ، از سعد بن عبد الله و محمد بن يحيى ، از محمد بن الحسين ، از محمد بن اسماعيل ، از صالح بن عقبه ، از بشير دهان ، وى مى گويد:
حضرت ابى عبد الله عليه السلام فرمودند:
شخصى كه به زيارت قبر حضرت حسين بن على عليه السلام مى رود، زمانى كه از اهلش جدا شد با اولين گامى كه بر مى دارد تمام گناهانش آمرزيده مى شود سپس با هر قدمى كه بر مى دارد پيوسته تقديس و تنزيه
شده تا به قبر برسد و هنگامى كه به آنجا رسيد حق تعالى او را خوانده و با وى مناجات نموده و مى فرمايد:
بنده من ! از من بخواه تا به تو اعطاء نمايم ، من را بخوان اجابتت نمايم ، از من طلب كن به تو بدهم ، حاجتت را از من بخواه تا برايت روا سازم .
راوى مى گويد، امام عليه السلام فرمودند:
و بر خداوند متعال حق و ثابت است آنچه را كه بذل نموده اعطاء فرمايد.
متن :
و بهذا الاسناد عن صالح عن الحارث بن المغيرة ، عن ابى عبد الله عليه السلام قال : ان لله ملائكة موكلين بقبر الحسين عليه السلام ، فاذا هم الرجل بزيارته اعطاهم الله ذنوبه ، فاذا خطا محوها، ثم
اذا خطا ضاعفوا له حسناته ، تزال حسناته تضاعف حتى توجب له الجنة ، ثم اكتنفوه و قدسوه و ينادون ملائكة السماء ان قدسوا زوار حبيب حبيب الله ، فاذا اغتسلوا ناداهم محمد صلى الله عليه و آله يا وفد الله
ابشروا بمرافقتى فى الجنة ! ثم ناداهم اميرالمومنين عليه السلام : انا ضامن لقضاء حوائجكم و دفع البلاء عنكم فى الدنيا و الاخرة ثم التقاهم النبى صلى الله عليه و آله عن ايمانهم و عن شمائلهم حتى
ينصرفوا الى اهاليهم .
ترجمه :
(حديث سوم )
و با اسناد حديث قبلى از صالح ، از حارث بن مغيره ، وى مى گويد:
حضرت ابى عبد الله عليه السلام فرمودند:
خداوند متعال فرشتگانى دارد كه موكل قبر حضرت امام حسين عليه السلام مى باشند هنگامى كه شخص قصد زيارت آن حضرت را مى نمايد حق تعالى گناهان او را در اختيار اين فرشتگان قرار مى دهد و زمانى كه وى
قدم برداشت فرشتگان تمام گناهانش را محو مى كنند سپس قدم دوم را كه برداشت حسناتش را مضاعف و دو چندان مى كنند و پيوسته با قدم هائى كه بر مى دارد حسناتش مضاعف مى گردد تا به حدى مى رسد كه بهشت برايش
واجب و ثابت مى گردد، سپس اطرافش را گرفته و تقديسش مى كنند و فرشتگان آسمان نداء داده و مى گويند:
زوار دوست دوست خدا را تقديس نمائيد.
و وقتى زوار غسل كردند حضرت محمد صلى الله عليه و آله ايشان را مورد نداء قرار داده و مى فرمايد: اى مسافران خدا بشارت باد بر شما كه در بهشت با من هستيد.
سپس امير المومنين عليه السلام به ايشان نداء نموده و مى فرمايد: من ضامنم كه حوائج شما را بر آورده نموده و بلاء را در دنيا و آخرت از شما دفع كنم ، سپس پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله با ايشان
از طرف راست و چپ ملاقات فرموده تا بالاخره به اهل خود بازگردند.
متن :
و حدثنى على بن الحسين بن موسى بن بابويه ؛ و جماعة رحمهم الله عن سعد بن عبد الله ، عن الحسن بن على بن عبد الله بن المغيره ، عن العباس بن عامر، عن جابر المكفوف ، عن ابى الصامت (قال : سمعت ابا
عبد الله عليه السلام و هو يقول : من اتى قبر الحسين عليه السلام ما شيا كتب الله له بكل خطوة الف حسنة و محا عنه الف سيئة ، و رفع له الف درجة ، فاذا اتيت الفرات فاغتسل و علق نعليك و امش حافيا و امش
مشى العبد الذليل فاذا اتيت باب الحائر فكبر اربعاء، ثم امش قليلا، ثم كبر اربعا، ثم ائت راسه فقف عليه فكبر اربعا، ثم امش قليلا، ثم كبر اربعا، ثم ائت راسه فقف عليه فكبر اربعا و صل عنده و اسال الله
حاجتك .
ترجمه :
(حديث چهارم )
على بن الحسين بن موسى بن بابويه و جماعتى رحمة الله عليهم ، از سعد بن عبد الله ، ازحسن بن على بن عبد الله بن مغيره ، از عباس بن عامر، از جابر مكوف ، از ابى الصامت ، وى مى گويد:
از حضرت ابى عبد الله عليه السلام شنيدم كه مى فرمودند:
كسى كه پياده به زيارت قبر حضرت امام حسين عليه السلام برود خداوند متعال به هر قدمى كه بر مى دارد هزار حسنه برايش ثبت و هزار گناه از وى محو مى فرمايد و هزار درجه مرتبه اش را بالا مى برد سپس
فرمودند:
وقتى به فرات وارد شدى ابتداء غسل كن و كفش هايت را آويزان نما و پاى برهنه راه برو و مانند بنده ذليل راه برو و وقتى به درب حائر رسيدى چهار مرتبه تكبير بگو سپس اندكى حركت كن باز چهار بار تكبير
گفته بعد به طرف بالاى سر حضرت برو و در آنجا بايست و سپس چهار مرتبه تكبير بگو و نزد قبر نماز بخوان و از خداوند متعال حاجت خود را بخواه .
متن :
حدثنى محمد بن جعفر الرزاز، عن محمد بن الحسين ، عن محمد بن اسماعيل بن بزيع ، عن صالح بن عقبة ، عن عبد الله بن هلال ، عن ابى عبد الله عليه السلام قال : قلت له : جعلت فداك ما ادنى ما لزائر قبر
الحسين عليه السلام ؟ فقال لى : يا عبد الله ان ادنى ما يكون له ان الله يحفظه فى نفسه و اهله حتى يرده الى اهله فاذا كان يوم القيامة كان الله الحافظ له .
ترجمه :
(حديث پنجم )
محمد بن جعفر رزاز، از محمد بن الحسين ، از محمد بن اسماعيل بن بزيع ، از صالح بن عقبه ، از عبد الله بن هلال ، از حضرت ابى عبد الله عليه السلام نقل كرده ، وى گفت :
محضر امام عليه السلام عرض كردم : فدايت شوم كمترين ثواب و اجرى كه براى زائر قبر حضرت امام حسين عليه السلام مى باشد چيست ؟
حضرت فرمودند: اى عبد الله ! كمترين پاداشى كه براى او است اينكه : خداوند متعال خود و اهلش را حفظ كرده تا به خويشانش باز گردد و وقتى روز قيامت شد خداوند متعال حافظ او خواهد بود.
متن :
حدثنى ابى رحمه الله عن الحسين بن الحسن بن ابان ، عن محمد بن اورمة عمن حدثه عن على بن ميمون الصائغ ، عن ابى عبد الله عليه السلام قال : يا على زر الحسين و لا تدعه ، قال : قلت : ما لمن اتاه من
الثواب ؟
قال : من اتاه ماشيا كتب الله له بكل خطوة حسنة ، و محى عنه سيئة ، ورفع له درجه ، فاذا اتاه و كل الله به ملكين يكتبان ما خرج من فيه من خير ولا يكتبان ما يخرج من فيه من شر و لا غير ذلك ، فاذا
انصرف و دعاه ، و قالا: يا ولى الله مغفورا لك انت من حزب الله و حزب رسوله و حزب اهل بيت رسوله ، والله لاترى النار بعينك ابدا و لا تراك و لا تطمعك ابدا.
ترجمه :
(حديث ششم )
پدرم رحمة الله عليه از حسين بن حسن بن ابان ، از محمد بن اورمه از كسى كه برايش حديث گفته ، از على بن ميمون صائغ ، از حضرت ابى عبد الله عليه السلام نقل كرده كه آن حضرت فرمودند: اى على ! قبر
حسين عليه السلام را زيارت كن و ترك مكن .
عرض كردم : ثواب كسى كه آن حضرت را زيارت كند چيست ؟
حضرت فرمودند:
كسيكه پياده زيارت كند خداوند به هر قدمى كه بر مى دارد يك حسنه برايش نوشته و يك گناه از او محو مى فرمايد و يك درجه مرتبه اش را بالا مى برد و وقتى به زيارت رفت حق تعالى دو فرشته را موكل او مى
فرمايد كه آنچه خير از دهان او خارج مى شود را نوشته و آنچه شر و بد مى باشد را ننويسند و وقتى برگشت با او وداع كرده و به وى مى گويند: اى ولى خدا گناهانت آمرزيده شد و تو از افراد حزب خدا و حزب رسول
او و حزب اهل بيت رسولش مى باشى و خداوند هرگز چشمانت را به آتش جهنم بينا نمى كند و آتش نيز تو را ابدا نخواهد ديد و تو را طعمه خود نخواهد نمود.
متن :
حدثنى ابى رحمه الله عن سعد بن عبد الله ، و عبد الله بن جعفر الحميرى ، عن احمد بن محمد بن خالد البرقى ، عن ابيه عن عبد العظيم بن عبد الله بن الحسن ، عن الحسين بن الحكم النخعى ، عن ابى حماد
الاعرابى عن سدير الصيرفى قال : كنا عند ابى جعفر عليه السلام فذكر فتى قبر الحسين عليه السلام فقال له : ابو جعفر ما اتاه عبد فخطا خطوة الا كتب الله له حسنة و حط عنه سيئة .
ترجمه :
(حديث هفتم )
پدرم رحمة الله عليه ، از سعد بن عبد الله و عبد الله بن جعفر حميرى ، از احمد بن محمد بن خالد برقى ، از پدرش از عبد العظيم بن عبد الله بن الحسن ، از حسن بن حكم النخعى ، از ابى حماد اعرابى ،
از سدير صيرفى ، وى مى گويد:
محضر ابى جعفر عليه السلام بوديم پس جوانى قبر حضرت امام حسين عليه السلام را متذكر شد.
حضرت ابو جعفر عليه السلام بوى فرمود:
بنده اى به زيارت حضرت نرفته و قدمى برنداشته مگر آنكه حقتعالى براى او يك حسنه نوشته و يك گناه از او پاك مى كند.
متن :
حدثنى محمد بن عبد الله بن جعفر الحميرى عن ابيه ، عن على بن محمد بن سلام ، عن محمد بن خالد، عن عبد الرحمن بن حماد البصرى ،
عن عبد الله بن عبد الرحمن الاصم ، عن عبد الله بن مسكان ، عن ابى عبد الله عليه السلام قال : من زار الحسين عليه السلام من شيعتنا لم يرجع حتى يغفرله كل ذنب ، و يكتب له بكل خطوة خطاها و كل يد
رفعتها دابته الف حسنة ، و محا الف سيئة ، و ترفع له الف درجة .
ترجمه :
(حديث هشتم )
محمد بن عبد الله بن جعفر حميرى ، از پدرش ، از على بن محمد بن سالم ، از محمد بن خالد، از عبد الرحمن بن حماد بصرى ، از عبد الله بن عبد الرحمن اصم از عبد الله بن مسكان ، از حضرت ابى عبد الله
عليه السلام ، نقل كرد كه آن حضرت فرمودند:
كسى كه از شيعيان ما بوده و حسين عليه السلام را زيارت كند از زيارت برنگشته مگر آنكه تمام گناهانش آمرزيده مى شود و براى هر قدمى كه بر مى دارد و هر دستى كه بالا مى رود و اسبش را حركت داده و مى
راند هزار حسنه ثبت شده و هزار گناه محو گشته و هزار درجه مرتبه اش بالا مى رود.
متن :
حدثنى محمد بن جعفر القرشى الرزاز، عن خاله محمد بن الحسين بن ابى الخطاب ، عن احمد بن بشير السراج ، عن ابى سعيد القاضى قال : دخلت على ابى عبد الله عليه السلام فى غريفة له و عنده مرازم فسمعت
ابا عبد الله عليه السلام قول : من اتى قبر الحسين عليه السلام ماشيا كتب الله له بكل خطوة و بكل قدم يرفعها ويضعها عتق رقبة من ولد اسماعيل و من اتاه بسفينة فكفئت بهم سفينتهم نادى مناد من السماء:
طبتم و طابت لكم الجنة !.
ترجمه :
(حديث نهم )
محمد بن جعفر قرشى رزاز از دائى خود محمد بن الحسين بن ابى الخطاب ، از احمد بن بشير سراج ، از ابو سعيد قاضى ، وى گفت :
حضرت ابى عبد الله عليه السلام در غرفه كوچكى كه داشتند نزول اجلال داشتند و مرازم نيز در خدمت آن جناب بود من برايشان داخل شدم ، شنيدم حضرت مى فرمودند:
كسى كه پياده به زيارت قبر حضرت امام حسين عليه السلام برود خداوند متعال به هر گامى كه برداشته و به هر قدمى كه از زمين بلند نموده و بر آن نهاده ثواب آزاد كردن بنده اى از اولاد حضرت اسماعيل را
مى دهد.
و كسى كه با كشتى به زيارت آن حضرت رود و در اثناء كشتى چپ شده و سرنشينانش را در آب بريزيد منادى از آسمان نداء مى كند:
خوشا به حال شما و گوارا باد بر شما بهشت .
متن :
حدثنى ابى رحمه الله و على بن الحسين ، عن سعد بن عبد الله ، عن محمد بن احمد بن حمدان القلانسى ، عن محمد بن الحسين المحاربى ، عن احمد بن ميثم عن محمد بن عاصم ، عن عبد الله بن النجار قال : قال
لى ابو عبد الله عليه السلام : تزورون الحسين عليه السلام و تركبون السفن فقلت : نعم ، قال : اما علمت انها اذا انكفات بكم نوديتم : الا طبتم و طابت لكم الجنة !.
ترجمه :
(حديث دهم )
پدرم رحمة الله عليه و على بن الحسين ، از سعد بن عبد الله ، از محمد بن احمد بن حمدان قلانسى ، از محمد بن الحسين المحاربى ، از احمد بن ميثم ، از محمد بن عاطم ، از عبد الله بن نجار نقل كرده ،
وى گفت :
حضرت ابو عبد الله عليه السلام به من فرمودند:
آيا به زيارت حضرت امام حسين عليه السلام مى رويد؟ و آيا بر كشتى سوار مى شويد و به زيارت آن حضرت مى رويد؟
عرض كردم : بلى .
حضرت فرمودند:
آيا مى دانى هر گاه كشتى شما را در دريا واژگون كند منادى ندا مى كند:
آگاه باشيد! خوشا بحال شما، بهشت بر شما گوارا باد.
