دنباله زيارت نامه حضرت ابا عبد الله الحسين عليه السلام

ثم امش قليلا ثم تستقبل القبر - و القبلة بين كتفيك - فقل :
الحمد لله الواحد (الاحد)المتوحد بالامور كلها، خالق الخلق فلم يعزب عنه شى ء من امرهم ، و عالم كل شى ء بلا تعليم ؛ ضمن الارض و من عليها دمك و ثارك يا ابن رسول الله ، اشهد ان لك من الله ما وعدك من النصر و الفتح ، و ان لك من الله الوعد الحق فى هلاك عدوك و تمام موعده اياك ، اشهد انه قاتل معك ربيون كثير كما قال الله تعالى : و كاين من نبى قاتل معه ربيون كثير فما و هنوا لما اصابهم . 
 

دنباله زيارت نامه حضرت ابا عبد الله الحسين عليه السلام

ترجمه :
سپس اندكى قدم بردار و پس از آن قبر را مقابل خود و قبله را بين دو كتف قرار داده و بگو:
حمد و سپاس براى خداوند است كه در تمام امور مستقل مى باشد، آفريننده مخلوقات بوده پس هيچ امرى از امور خلائق از او مخفى و پنهان نمى باشد، بدون اينكه تعليم گرفته باشد به تمام اشياء عالم و دانا است ، اى فرزند رسول الله خداوند منان زمين و تمام موجودات روى آن را تاوان خون تو قرار داده است ، شهادت مى دهم نصرت و فتحى را كه خدا به تو وعده داده برايت منجز و فراهم فرموده ، و نيز شهادت مى دهم وعده راست و حقى را كه خدا در ارتباط با هلاك نمودن دشمن تو داده و نيز تمام وعده هايش به تو به وقوع پيوسته است ، شهادت مى دهم كه همراه تو جماعت بسيارى مقاتله و كارزار كردند چنانچه حق تعالى در قرآن فرموده :
و چه بسا پيامبر كه گروه زيادى از پيروانش همراه او كارزار كرده و كشته شدند ولى هيچ سستى و رخنه اى از اين رهگذر در آنها پيدا نشد.
متن :
ثم كبر سبع تكبيرات ، ثم امش قليلا واستقبل القبر، ثم قل :
الحمد لله الذى لم يتخذ صاحبة و لا ولدا ولم يكن له شريك فى الملك خلف كل شى ء فقدره تقديرا، اشهد انك قد بلغت عن الله ما امرت به و وفيت بعهد الله ، و تمت بك كلماته ، و جاهدت فى سبيله حتى اتاك اليقين ، لعن الله امة قتلتك ، و امة خذلتك ، و لعن الله امة خذلت عنك ، اللهم انى اشهد بالولاية لمن واليت و والت رسلك ، و اشهد بالبراءة ممن برئت منه و برئت منه رسلك ، اللهم العن الذين كذبوا رسولك ، وهدموا كعبتك ، و حرفوا كتابك ، و سفكوا دماء اهل بيت نبيك ، و افسدوا عبادك و استذلوهم ، اللهم ضاعف لهم اللعنة فيما جرت به سنتك فى برك و بحرك ، اللهم العنهم فى سمائك و ارضك ، اللهم واجعل لى لسان صدق فى اوليائك ، وحبب الى مشاهدهم ، حتى تلحقنى بهم ، و تجعلهم لى فرطا و تجعلنى لهم تبعا فى الدنيا و الاخرة . 
 
ترجمه :
(دنباله زيارت نامه حضرت )
(ابا عبد الله الحسين عليه السلام )
سپس هفت تا تكبير بگو و پس از آن اندكى جلو برو و قبر را روبروى خود قرار داده و بگو:
حمد و سپاس مرخدائى را سزد كه همراه و فرزند براى خود نگرفت و در سلطنت و پادشاهى برايش شريكى نمى باشد، تمام اشياء را آفريد پس آنها را متناسب و معين نمود، شهادت مى دهم كه تو آنچه را مامور به ابلاغش بودى ابلاغ نمودى و بعهدى كه با خدا نموده بودى وفاء كردى ، و به واسطه تو كلمات خدا و نعمت هايش تماميت وكمال پيدا مى كنند، و شهادت مى دهم كه در راه او مجاهدت و كوشش نموده تا اجل تو را دريافت ، خدا لعنت كند جماعتى را كه تو را كشتند و گروهى را كه يارى تو را ننمودند، و خدا لعنت كند آن دسته از مردمى را كه ديگران را به ترك يارى تو واداشتند، خدايا من شهادت مى دهم آنان را كه تو و رسولانت را دوست دارند من دوست دارم ، و شهادت مى دهم كه بى زارم از كسانى را كه تو و رسولانت از آنها بى زار مى باشيد، بار خدايا لعنت كن كسانى را كه پيغمبرت را تكذيب كرده ، و كعبه تو را منهدم و خراب نموده ، و كتابت را سوزانده ، و خونهاى اهل بيت پيغمبرت را ريخته ، و بنده گانت را فاسد كرده و خوار نمودند، خداوندا لعنت ايشان را مضاعف و دو چندان نما در آن چه سنت تو بر آن جارى شده در خشكى و دريا، خداوندا ايشان را در آسمان و زمينت لعنت نما، بار خدايا قرار بده براى من زبانى راست در دوستانت و محبوب من نما مشاهد ايشان را، تا به آنها ملحقم نمائى ، و قرار بده ايشان را رهبران من و من را در دنيا و آخرت تابع ايشان .
متن :
ثم امش قليلا فكبر سبعا، و هلل سبعا، و الحمد الله سبعا، و سبح الله تعالى سبعا، واجبه سبعا و تقول :
لبيك داعى الله (لبيك داعدى الله )ان كان لم يجبك بدنى فقد اجابك قلبى و شعرى و بشرى و رايى و هواى على التسليم لخلف النبى المرسل ، والسبط المنتجب ، و الدليل العالم ، والامين المستخزن ، و المرضى البليغ و المظلوم المهتضم ، جئت انقطاعا اليك والى ولدك و ولد ولدك ، الخلف من بعدك على بركة الحق ، فقلبى لكم مسلم ، و امرى لكم متبع ، و نصرتى لكم معدة ، حتى يحكم الله و هو خير الحاكمين لدينى و يبعثكم ، فمعكم معكم لا مع عدوكم ، انى من المومنين برجعتكم لا اكر لله قدرة و لا اكذب له مشية ، ولا ازعم ان ماشاء لا يكون . 
 
ترجمه :
(دنباله زيارت نامه )
(حضرت ابا عبد الله الحسين عليه السلام )
سپس اندكى جلو برو و هفت مرتبه تكبير و هفت مرتبه لا اله الا الله گفته و هفت مرتبه حمد خدا را نموده و هفت حق تعالى را تسبيح كرده و هفت مرتبه حق تعالى را اجابت نموده (يعنى بگو: لبيك )و بعدا بگو: اجابت مى كنم تو را اى خواننده خدا، اجابت مى كنم تو را اى خواننده خدا، اگر بدنم تو را اجابت نكند پس قطعا قلب و موى و پوست و فكر و خواست نفسم بر تسليم شدن و اطاعت نمودن از فرزند نبى مرسل اجابت ميكنند، و نيز اجابت دختر زاده پيامبر كه برگزيده و راهنما و آگاه مى باشد را مى نمايند، و همچنين اجابت مى كنند امين خزينه دار و پسنديده و بليغ و مظلوم و ستم كشيده را، آمدم به سوى تو و فرزند تو و فرزند فرزندت كه بعد از تو جانشين تو مى باشد، پس دلم تسليم شما است و امر و كارم تابع شما بوده ، ونصرت و يارى من آماده براى شما است ، يا خدا حكم كند در حالى كه او بهترين حكم كنندگان براى دين من بوده و شما را بر مى انگيزد، پس كسى كه با شما باشد با شما است نه با دشمن شما، من از كسانى هستم كه به رجعت شما ايمان و اعتقاد دارم ، نه قدرت خدا و نه مشيت او را انكار مى كنم ، و گمان ندارم كه آنچه را خدا بخواهد وجود پيدا نكند.
متن :