زيارة اخرى
حدثنى الحسين بن محمد بن عامر، عن احمد بن اسحاق بن سعد قال : حدثنا سعدان بن مسلم ، (عن )قائد ابى بصير قال : حدثنا بعض اصحابنا، عن ابى عبد الله عليه السلام قال اذ آتيت القبر بدات فاثنيت على
الله عزوجل ، وصليت على النبى صلى الله عليه و آله و اجتهدت فى ذلك (ان شاء الله )ثم تقول :
(سلام الله عليه السلام و سلام ملائكته فيما تروح و تغدو، الزكيات الطاهرات لك و عليك ، و سلام الله على و سلام ملائكته المقربين و المسلمين لك بقلوبهم ، و الناطقين بفضلك و الشهداء على انك صادق
صديق ، صدقت و نصحت فيما اتيت به ، و انك ثار الله فى الارض ، و الدم الذى لا يدرك ثاره احد من اهل الارض ، و لا يدركه الا الله وحده ، جئتك يا ابن رسول الله وافدا اليك ، (و)اتوسل الى الله بك فى جميع
حوائجى من امر دنياى و آخرتى ، و بك يتوسل المتوسلون الى الله فى حوائجهم ، و بك يدرك اهل الترات من عباد الله طلبتهم .
(زيارت شانزدهم )
(زيارت نامه حضرت ابا عبد الله الحسين عليه السلام )
ترجمه :
حسين بن محمد بن عامر، از احمد بن اسحاق بن سعد، وى مى گويد: سعدان بن مسلم ، از قائد ابى بصير نقل نموده كه وى گفت : برخى از اصحاب ما از حضرت ابى عبد الله عليه السلام نقل كرده اند كه آن حضرت
فرمودند:
وقتى به زيارت قبر حضرت امام حسين عليه السلام رفتى ابتداء برخداوند عزوجل ثناء بگو و سپس بر پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله صلوات و درود بفرست و در فرستادن صلوات بر ان حضرت كوشش و مبالغه نما
و پس از آن بگو:
درود خدا و درود فرشتگان در هر شام و بامداد براى تو و بر تو باد آن درودهائى كه پاك و پاكيزه مى باشند، و درود خدا و درود فرشتگان مقرب و ملائكه اى كه قلبا تسليم تو هستند بر تو باد، درود
فرشتگانى كه فضل تو را بازگو مى كنند بر تو باد، درود آنانكه شهادت مى دهند بر اينكه تو راستگو و راست هستى بر تو باد، در آنچه خبر دادى و بازگو نمودى راست گفتى و مردم را نصيحت كردى ، تو خون خدا در
زمين هستى ، تو خونى هستى كه احدى از اهل زمين نمى تواند آنرا تقاص كند و كسى غير از خداوند متعال قادر بر خونخواهى آن نيست ، اى پسر رسول خدا به نزد تو آمده ام در حالى كه از سرزمين خو به سوى تو كوچ
كرده ام ، و به واسطه تو در تمام نيازمندى هايم چه امور دنيائى و چه امور اخروى به خدا متوسل مى شوم ، و به واسطه تو تمام نيازمندى هايم چه امور دنيائى و چه امور اخروى به خدا متوسل مى شوم ، و به واسطه
تو تمام نيازمندان در نيازهايشان به خداوند منان متوسل مى شوند، و به توسط تو اولياء دماء از بندگان خدا طلب خود را مى گيرند.
