السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا السَّيِّدُ الطَّاهِرُ
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا السَّنَدُ الظَّاهِرُ
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا التَّقِيُّ الرَّضِيُّ
Assalâmu 'alayka ayyuhas sayyiduth thâhir
Assalâmu 'alayka ayyuhas sanaduzh zhâhir
Assalâmu 'alayka ayyuhat taqiyyur radhî
Salam kepadamu, duhai junjungan yang suci
Salam kepadamu, duhai sanad yang zahir
Salam kepadamu, duhai yang bertakwa dan tulus
Salam kepadamu, duhai sanad yang zahir
Salam kepadamu, duhai yang bertakwa dan tulus
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْمُتَّقِي الْمَرْضِيُّ
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْعَبْدُ الصَالِحُ
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الزَّاهِدُ الْفَاتِحُ
Assalâmu 'alayka ayyuhal muttaqîl mardhî
Assalâmu 'alayka ayyuhal 'abdush shâlih
Assalâmu 'alayka ayyuhaz zâhidul fâtih
Salam kepadamu, duhai pemilik jiwa yang suci
lagi diridhakan
Salam kepadamu, duhai hamba yang saleh
Salam kepadamu, duhai hamba yang zahid dan yang membawa kemenangan
lagi diridhakan
Salam kepadamu, duhai hamba yang saleh
Salam kepadamu, duhai hamba yang zahid dan yang membawa kemenangan
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا سَلِيْلَ اْلأَئِمَّةِ الْمَعْصُوْمِيْنَ
اْلهَادِيْنَ الْمَهْدِيِّيْنَ
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا خَلَفَ اْلأَوْصِيَاءِ الْمَرْضِيِّيْنَ
Assalâmu 'alayka yâ salîlal a'immatil ma'shûmînal hâdînal mahdiyyîn
Assalâmu 'alayka yâ khalafal awshiyâ'il mardhiyyîn
Salam kepadamu, duhai keturunan imam yang ma'shum
yang memberikan hidayah dan yang diberikan hidayah dari Allah
Salam kepadamu, duhai keturunan
para washi yang diridhai
yang memberikan hidayah dan yang diberikan hidayah dari Allah
Salam kepadamu, duhai keturunan
para washi yang diridhai
أَشْهَدُ أَنَّ لَكَ عِنْدَ اللهِ قَدْرًا عَظِيْمًا وَ شَأْنًا رَفِيْعًا
ِلأَنَّهُ تَعَالَى أَظْهَرَ جَسَدَكَ الطَّيِّبَ وَ بَدَنَكَ الطَّاهِرَ
بَعْدَ مُضِيِّ قُرُوْنٍ مُتَطَاوِلَةٍ وَ سِنِيْنَ مُتَكَاثِرَةٍ
مِنْ حِيْنِ اِرْتِحَالِكَ إِلَى جِوَارِ اللهِ
لِيُبَيِّنَ قَدْرَكَ وَ مَنْزِلَتَكَ وَ مَنْزِلَةَ آبَائِكَ الطَّاهِرِيْنَ وَ أَجْدَادِكَ الْمَعْصُوْمِيْنَ عَلَى مَنِ اتَّبَعَكُمْ مِنْ شِيْعَتِكُمْ الْمُخْلِصِيْنَ إِرْغَامًا لِلْجَاحِدِيْنَ
Asyhadu anna laka 'indallâh qadran 'azhîman wa sya'nan rafî'an li annahu ta'âlâ azhhara jasadakath tayyib wa badanikath thâhir ba'da mudhiyyi qurûnin mutathâwilah wa sinîna mutakâtsirah min hîni irtihâlika ilâ jiwârillâh liyubayyina qadraka wa manzilataka wa manzilata âbâ'ikath thâhirîn wa ajdâdikal ma'shûmîn 'alâ manit taba'akum min syî'atikumul mukhlishîn irghâman liljâhidîn
Aku bersaksi bahwa engkau memiliki maqam yang mulia dan kedudukan yang agung di sisi Allah
karena Allah Swt menampakkan jasadnya yang harum dan tubuhnya yang suci melalui beberapa abad dan tahun sejak rihlamu ke sisi Allah.
Dia ingin menampakkan kemulianmu dan kedudukanmu serta kedudukan leluhurmu yang suci dan kakek-kakekmu yang ma'shum
kepada orang-orang yang mengikutimu dari pengikutmu yang tulus sebagai bukti kebencian atas para pengingkar
karena Allah Swt menampakkan jasadnya yang harum dan tubuhnya yang suci melalui beberapa abad dan tahun sejak rihlamu ke sisi Allah.
Dia ingin menampakkan kemulianmu dan kedudukanmu serta kedudukan leluhurmu yang suci dan kakek-kakekmu yang ma'shum
kepada orang-orang yang mengikutimu dari pengikutmu yang tulus sebagai bukti kebencian atas para pengingkar
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا سَيِّدِيْ وَ مَوْلاَيَ يَا طَاهِرَ بْنَ اْلإِمَامِ زَيْنِ الْعَابِدِيْنَ وَ عَلَى رُوْحِكَ وَ بَدَنِكَ وَ عَلَى الطَّاهِرِيْنَ مِنْ آبَائِكَ وَ أَجْدَادِكَ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَ بَرَكَاتُهُ
Assalâmu 'alayka yâ sayyidî mawlâya
Yâ Thâhira ibnal imam Zaynal 'Abidîn
wa 'alâ rûhika wa badanika wa 'alâth thâhirîna min âbâ'ika wa ajdâdika wa rahmatullâhi
wa barakâtuh
Salam kepadamu, duhai junjunganku dan mauwlaku
Wahai Thahir bin Imam Zainul Abidin
Salam kepada ruh dan jasadmu
Kepada orang-orang yang suci
dari leluhurmu dan kakek-kakekmu
Semoga kasih Allah dan berkah-Nya
tercurahkan kepadamu
Wahai Thahir bin Imam Zainul Abidin
Salam kepada ruh dan jasadmu
Kepada orang-orang yang suci
dari leluhurmu dan kakek-kakekmu
Semoga kasih Allah dan berkah-Nya
tercurahkan kepadamu
