Dari hamba Allah, 'Ali, Amirul Mukminin kepada Perwira pemimpin garnisun.
Sekarang, adalah wajib atas seorang perwira agar keutamaan-keutamaan yang dicapainya, atau kekayaan yang kepadanya ia telah diberi amanat secara khusus, tidak membuatnya mengubah
perilakunya kepada orang-orang yang di bawahnya, dan bahwa kekayaan yang telah dilimpahkan Allah kepadanya haruslah meningkatkan dirinya dalam kedekatan kepada rakyatnya dan keramahan pada
saudara-saudaranya.
Ingatlah, adalah hak Anda atas saya bahwa saya tidak harus merahasiakan sesuatu pada Anda kecuali dalam hal peperangan, tidak pula saya hanis memutuskan suatu hal tanpa bermusyawarah dengan
Anda, kecuali perintah-perintah agama, tidak pula saya harus mengabaikan pemenuhan atas sesuatu dari hak-hak Anda dan ddak pula berhenti sampai saya melaksanakannya sepenuhnya, dan bahwa bagi
saya Anda semua haruslah sama dalam hak-hak. Bilamana saya telah melakukan semua ini, wajiblah bagi Anda untuk bersyukur kepada Allah atas karuma-Nya dan menaati saya, dan Anda tak boleh mundur
apabila saya panggil, tidak pula mengabaikan perbuatan baik, dan Anda harus menghadapi kesukaran-kesukaran demi kebenaran. Apabila Anda ddak tetap tabah dalam hal ini, tidak ada orang yang lebih
terhina dalam pandangan saya daripada seseorang di antara Anda yang telah menyeleweng, kemudian saya akan meningkatkan hukuman baginya, di mana tak seorang pun akan medapatkan suatu kelonggaran
dari saya. Ambillah (janji) ini dari para perwira (bawahan Anda) dan berikan kepada mereka perlakuan sedemikian dari pihak Anda yang dengan itu semoga Allah memperbaiki urusan Anda. Wasalam.
•