اَللّٰہُمَّ إنِّی قَصَدْتُ
اے معبود میں نے سچے دل
إلَیْکَ بِ إخْلاصِ تَوْبَۃ
سے پکی توبہ کرنے کے لئے
نَصُوحٍ وَتَثْبِیتِ عَقْدٍ
تیری طرف رخ کیا پکا پیمان
صَحِیحٍ وَدُعائِ قَلْبٍ
باندھنے رنجیدہ دل کے ساتھ
قَرِیحٍ، وَ إعْلانِ قَوْلٍ
پکارنے اور واضح بات کرنے
صَرِیحٍ اَللّٰہُمَّ فَتَقَبَّلْ
کے لئے اے معبود مجھ سے
مِنِّی مُخْلَصَ التَّوْبَۃِ
قبول فرما خالص توبہ،
وَ إقْبالَ سَرِیعِ الْاََوْبَۃِ
جلد باز آجانے، کا قول گناہوں
وَمَصارِع تَخَشُّعِ
کے خوف سے گر
الْحَوْبَۃِ، وَقابِلْ رَبِّ
پڑنے کو اے رب میری
تَوْبَتِی بِجَزِیلِ الثَّوابِ
توبہ قبول کر بہت بڑے ثواب بہتر
وَکَرِیمِ الْمَآبِ وَحَطِّ
بازگشت کے ساتھ عذاب کی بخشش
الْعِقابِ وَصَرْفِ الْعَذابِ
سزا میں در گزر واپسی
وَغُنْمِ الْاِیابِ وَسِتْرِ
کی غنیمت گناہوں کی
الْحِجابِ وَامْحُ اَللّٰہُمَّ
پردہ پوشی فرما اور اے معبود میرے
مَا ثَبَتَ مِنْ ذُنُوبِی
جو گناہ تو نے لکھے وہ مٹا دے میری
وَاغْسِلْ بِقَبُولِہا جَمِیعَ
توبہ قبول کرکے میرے گناہ دھو دے
عُیُوبِی وَاجْعَلْہا جالِیَۃً
اس توبہ کو میرے دل میں روشن
لِقَلْبِی شاخِصَۃً لِبَصِیرَۃِ
کرنے والی میری عقل کو بصیرت کا مقام
لُبِّی، غاسِلَۃً لِدَرَنِی
دینے والی میری میل کو دور کرنے والی
مُطَہِّرَۃً لِنَجاسَۃِ بَدَنِی
میرے بدن سے ناپاکی ہٹانے والی
مُصَحِّحَۃً فِیہا ضَمِیرِی
میرے قلب وضمیر کو درست کرنے والی
عاجِلَۃً إلَی الْوَفائِ بِہا
میری عقل و سمجھ کو بصیرت سے ہمکنار
بَصِیرَتِی وَاقْبَلْ یَارَبِّ
کرنے والی بنادے اور اے پروردگار
تَوْبَتِی فَ إنَّہا تَصْدُرُ
میری توبہ قبول فرما کہ یہ میری
مِنْ إخْلاصِ نِیَّتِی
خالص نیت اور سمجھ
وَمَحْضٍ مِنْ تَصْحِیحِ
بوجھ کے ساتھ انجام
بَصِیرَتِی وَاحْتِفالاً
پارہی ہے میرے باطن کیہر پہلو
فِی طَوِیَّتِی وَاجْتِہاداً
سے ہو رہی ہے دل کے چھپے گوشوں
فِی نَقائِ سَرِیرَتِی
کی توجہ سے ہوئی ہے تیرے
وَتَثْبِیتاً لاِِِنابَتِی وَمُسارِعَۃً
حضور میری بازگشت اور تیرے
إلی ٲَمْرِکَ بِطاعَتِی
حکم پر جلد تر عمل کے ساتھ
وَاجْلُ اَللّٰہُمَّ بِالتَّوْبَۃِ
ہو رہی ہے اے معبود اس توبہ
عَنِّی ظُلْمَۃَ الْاِصْرارِ
کے ذریعے مجھ سے گناہوں پر
وَامْحُ بِہا مَا قَدَّمْتُہُ
اصرار کی تاریکی دور کردے اور اس
مِنَ الْاََوْزارِ وَاکْسُنِی
سے پہلے جو گناہ کرچکا ہوں وہ مٹا
لِباسَ التَّقْوَی وَجَلابِیبَ
دے مجھے پرہیز گاری کا لباس پہنا
الْہُدَی، فَقَدْ خَلَعْتُ
اور ہدایت کی چادر اوڑھا دے
رِبْقَ الْمَعاصِی عَنْ
کیونکہ میں نے اپنے اوپر
جلدِی وَنَزَعْتُ سِرْبالَ
سے گناہوں کا لبادہ اتار دیا اور
الذُّنُوبِ عَنْ جَسَدِی
خطاؤں کا پراہن اپنے بدن سے
مُسْتَمْسِکاً رَبِّ
کاٹ پھینکا ہے اے پروردگار
بِقُدْرَتِکَ مُسْتَعِیناً
میں نے اپنے نفس کے
عَلَی نَفْسِی بِعِزَّتِکَ
خلاف تیری قدرت کا سہارا لیا ہے
مُسْتَوْدِعاً تَوْبَتِی مِنَ
تیری عزت سے مدد حاصل کرکے
النَّکْثِ بِخَفْرَتِکَ
اپنی توبہ کو بچانے کیلئے تیرے سپرد
مُعْتَصِماً مِنَ الْخِذْلانِ
کررہا ہوں اسے رسوائی سے محفوظ
بِعِصْمَتِکَ مُقارِناً بِہِ
رکھنے کیلئے تیری نگہبانی میں دے رہا
لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّۃَ إلاَّ
ہوں یہ کہہ کر کہ نہیں ہے حرکت و
بِکَ۔
قوت مگر تجھ سے۔
