L'Esprit

340. De certains de nos compagnons, selon Ahmed Ibn Mohammed Ibn Aïssa, selon Ibn Abi Omayr, selon Ibn Oudhayna, selon Al-Ahwal déclarant avoir questionné Abi Abdullah (s) au sujet de الروح-Al-Ruh-L'Esprit : " الروح-Al-Ruh-L'Esprit présent en Adam et Sa Parole : Après que Je l'aurai harmonieusement formé, et que J'aurai insufflé en lui de Mon Esprit ". - L'Imam (s) me répondit : Cet روح-Ruh-Esprit est créé. Et, الروح-Al-Ruh-L'Esprit présent chez Jésus est également créé ". Uçul Al-Kafi - Tome 1 - page 154. hadith 340. Adaptation de l'arabe au français par A. & H. Benabderrahmane.

* * * * *

341. De certains de nos compagnons, selon Ahmed Ibn Mohammed Ibn Aïssa, selon Al-Hadjal, selon Thalaba, selon Homran déclarant avoir questionné Abi Abdullah (s) au sujet de la Parole de الله عزّ و جلّ-Allah Azza wa J'jall-Dieu, Glorieux et Majestueux : " Un Esprit émanant de Lui ". - L'Imam (s) lui répondit : " Il s'agit de روح الله-Ruh Allah-Esprit créé de الله -Dieu. الله -Dieu le créa au sein d'Adam et de Jésus ". Uçul Al-Kafi - Tome 1 - page 154. hadith 341. Adaptation de l'arabe au français par A. & H. Benabderrahmane.

* * * * *

342. De Mohammed Ibn Yahya, selon Ahmed Ibn Mohammed, selon Mohammed Ibn Khaled, selon Al-Qasim Ibn Orwa, selon Abd Al-Hamid Al-Ta'i, selon Mohammed Ibn Muslim déclarant avoir questionné Abi Abdullah (s) au sujet de la Parole de de الله عزّ و جلّ-Allah Azza wa J'jall-Dieu, Glorieux et Majestueux : " …et que J'aurai insufflé en lui de Mon Esprit. De quelle manière s'est réalisée cette insufflation ? " 

L'Imam (s) lui répondit ceci : " الروح-Al-Ruh-L'Esprit est mobile comme le vent. Il est nommé روح-Ruh-Esprit et assimilé à la racine الريح-Al-Rih-Le vent. IL l'a extrait de l'expression الريح-Al-Rih-Le vent car, les esprits sont semblables au vent, puis, IL l'a rattaché à Lui-Même parce qu'IL l'a choisi aux autres esprits, tel IL a nommé l'une des demeures Ma Demeure, tel IL a nommé l'un des Messagers Mon Ami. Tout ce qui est semblable à cela fut créé, produit, porté à l'existence sous Seigneurie et sous Direction ". Uçul Al-Kafi - Tome 1 - page 154. hadith 342. Adaptation de l'arabe au français par A. & H. Benabderrahmane.

* * * * *

343. De certains de nos compagnons, selon Ahmed Ibn Mohammed Ibn Khaled, selon son père, selon Abdullah Ibn Bahar, selon Abi Ayyoub Al-Khazzar, selon Mohammed Ibn Muslim déclarant avoir questionné Abi Ja'afar (s) au sujet de ce qui se dit : " الله -Allah créa Adam à Son image ! " - L'Imam (s) lui répondit : " C'est une forme produite et créée, choisie et élue par الله -Dieu parmi l'ensemble des différentes formes. IL l'a rattacha à Lui-Même de la même manière qu'IL rattacha la Kaaba à Lui-Même et الروح-Al-Ruh-L'Esprit, en disant : Ma Demeure ; … et que J'aurai insufflé … de Mon Esprit ". Uçul Al-Kafi - Tome 1 - page 154.155 hadith 343. Adaptation de l'arabe au français par A. & H. Benabderrahmane.