Les mérites du savant et de l'élève

57. Mohammed Ibn Al-Hassan et Ali Ibn Mohammed rapportent selon Sahal Ibn Ziyad et Mohammed Ibn Yahya, selon Ahmed Ibn Mohammed, tous à partir de Ja'afar Ibn Mohammed Al-Achari, selon Abdullah Ibn Maymoun Al-Kada et Ali Ibn Ibrahim, selon son père, selon Ahmed Ibn A'ïssa, selon Al-Kadahi, selon Abu Abdullah (s) - sixième Imam - déclarant avoir entendu le Messager de Dieu (pslf) dire : " Pour celui qui chemine sur la voie du savoir, الله -Allah lui ouvrira une voie menant au Paradis ; les Anges lui déploieront leurs ailes en signe d'agrément ; les habitants du Ciel et de la Terre avec aussi les poissons des océans invoqueront sur lui le Pardon de الله -Dieu. Le mérite du savant sur l'adorateur est semblable au mérite de la lune sur tous les astres et les étoiles lorsqu'elle est pleine ; les savants sont les héritiers des Prophètes ; les Prophètes n'ont laissé aucun héritage en numéraire (dinars ou dirhams) mais ils ont laissé le savoir en héritage : que ceux qui sont avides de savoir en prennent la plus grande part possible ". Uçul Al-Kafi - Tome 1 - page 52, hadith 57. Adaptation de l'arabe au français par A. & H.
Benabderrahmane.

* * * * *

58. Mohammed Ibn Yahya rapporte selon Ahmed Ibn Mohammed, selon Al-Achari Ibn Mahboub, selon Djamil Ibn Salah, selon Mohammed Ibn Muslim, selon Abu Ja'afar (s) ayant dit : " Celui d'entre vous qui enseigne la science aura le mérite de celui qui l'apprend et un avantage sur lui. Acquérez le savoir de ceux qui le détiennent,
enseignez-le à vos frères de la même façon que les savants vous l'ont transmis ". Uçul Al-Kafi - Tome 1 - page 52, hadith 58. Adaptation de l'arabe au français par A. & H. Benabderrahmane.

* * * * *

59. Ali Ibn Ibrahim rapporte selon Ahmed Ibn Mohammed Al-Barki, selon Ali Ibn Hakam, selon Ali Ibn Abi Hamza, selon Abi Bassir déclarant avoir entendu Abu Abdullah (s) dire : " Celui qui enseigne une vertu sera gratifié de la récompense de celui qui la met en œuvre ". 

" Abi Bassir dit alors : " S'il l'enseigne à d'autres, en aura-t-il pour autant la récompense de leur mise en œuvre ? " 

" L'Imam a répondu : " Oui, même s'il l'enseigne au monde entier ".

" Abi Bassir : Même après sa mort ? " 

" L'Imam : " Oui, même après sa mort ". Uçul Al-Kafi - Tome 1 - page 52, hadith 59. Adaptation de l'arabe au français par A. & H. Benabderrahmane.

* * * * *

60. Par cette chaîne de transmetteurs, selon Mohammed Ibn Abdelhamid, selon Al-A'la Ibn Razin, selon Abi Obayda Al-Hada', selon Abi Ja'afar (s) disant : " Celui qui montre l'entrée de la juste voie sera gratifié d'une récompense sans faire perdre pour autant la récompense à celui qui y pénètre. Celui qui montre l'entrée de la voie qui égare sera sanctionné de la même manière que celui qui s'y engouffre ". Uçul Al-Kafi - Tome 1 - page 52, hadith 60 Adaptation de l'arabe au français par A. & H. Benabderrahmane.

* * * * *

61. De Al-Hossein Ibn Mohammed, en direct de Ali Ibn Mohammed Ibn Sa'd, selon Abi Hamza, selon Ali Ibn Al-Hossein (s) ayant dit : " ô vous, les gens, si vous aviez appris ce qui accompagne la recherche du savoir, alors vous vous seriez précipités à son acquisition et vous n'auriez plus craint de faire face aux difficultés ; si vous aviez appris ce que الله -Dieu, exalté soit-Il, a révélé à Daniel lorsqu'Il lui a dit que la plus méprisable de Ses Créatures est l'ignorant spoliant le Droit des gens du savoir-Ahl Al-'Ilm et se refusant à les suivre ; si vous aviez appris que pour الله -Allah, les plus aimées de Ses créatures sont les pieux aspirant à une abondante récompense ; sont ceux qui se mêlent à l'entourage des savants ; sont ceux qui suivent les dévoués ; sont ceux qui vont dans la direction qui mène aux sages ". Uçul Al-Kafi - Tome 1 - page 53, hadith 61. Adaptation de l'arabe au français par A. & H. Benabderrahmane.

* * * * *

62. Ali Ibn Ibrahim rapporte selon son père, selon Al-Kasim Ibn Mohammed, selon Soulayman Ibn Daoud Al-Mankari, selon Hafs Ibn Ghiath déclarant que Abu Abdullah (s) en s'adressant à lui, a dit : " Celui qui a acquis du savoir, qui l'a mis en pratique, qui l'a enseigné pour l'amour de الله -Dieu, sera désigné dans l'univers des Cieux, par le titre de " grand " ; de lui, il sera dit : Il a appris, pratiqué et enseigné pour l'amour de الله -Dieu ". Uçul Al-Kafi - Tome 1 - page 53, hadith 62.
Adaptation de l'arabe au français par A. & H. Benabderrahmane.