Rien dans le Ciel ni sur la Terre

ne peut exister sans la soumission aux Sept

378. De certains de nos compagnons, selon Ahmed ibn Mohammed Ibn Khaled, selon son père, selon Mohammed ibn Yahya, selon Ahmed Ibn Mohammed Ibn Aïssa, selon Al-Hossein Ibn Saïd et Mohammed Ibn Khaled, tous selon Fadala Ibn A'youb, selon Mohammed Ibn Amara, selon Hariz Ibn Abdullah et Abdullah Ibn Muskan, tous selon Abi Abdullah (s) ayant dit ceci : " Rien ne se trouve sur Terre ni dans le Ciel qui ne soit soumis à sept principes majeurs d'existence par : بمشيئة-Bimachi'a-La Volonté divine absolue ; إرادة-Irada-La Sollicitation d'une chose pour permettre son actualisation et son existence ; par قدر-Qadar-L'Arrêt divin ; قضاء-Qadha'a-La Sentence divine ; إذن-Idhn-La Permission divine ; كتاب-Kitab-Le Livre ; أجل-Ajal-Le Terme. Quiconque prétend pouvoir contredire l'un ou l'autre de ces principes, est un apostat. - Fut également rapporté par Ali Ibn Ibrahim, selon son père, selon Mohammed Ibn Hafs, selon Mohammed Ibn Amara, selon Hariz Ibn Abdullah et Ibn Muskan ".
Uçul Al-Kafi - Tome 1 - page 170. hadith 378 - Adaptation de l'arabe au français par A. & H. Benabderrahmane.

* * * * *

379. Fut rapporté par une personne selon son père, selon Mohammed Ibn Khaled, selon Zakariya Ibn Imran, selon Abi Al-Hassan Moussa Ibn Ja'afar (s) ayant dit ceci : "
Rien ne se trouve dans les Cieux ni sur Terre qui ne soit soumis à sept principes majeurs d'existence par : بقضاء-Biqadha'a-La Sentence divine ; قدر-Qadar-L'Arrêt divin ; إرادة-Irada-La Sollicitation d'une chose pour permettre son actualisation et son existence ; مشيئة-Machi'a-La Volonté divine absolue ou Lieu métaphysique du Vouloir divin ; كتاب-Kitab-Le Livre ; أجل-Ajal-Le Terme ; إذن-Idhn-La Permission divine. Quiconque prétend à autre chose que cela, ment sur الله -Dieu ou contredit الله عزّ و جلّ -Allah Azza wa J'jall-Dieu, Glorieux et Majestueux ". Uçul Al-Kafi - Tome 1 - page 170. hadith 379 - Adaptation de l'arabe au français par A. & H. Benabderrahmane.