الاقتِصادُ Economics

1. رسولُ اللهِ‏ِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): عَلامَةُ رِضا اللّه تعالى في خَلقِهِ عَدلُ سُلطانِهِم ورَخْصُ أسعارِهِم، وعَلامَةُ غَضَبِ اللّه تبارَكَ وتعالى على خَلقِهِ جَورُ سُلطانِهِم وغَلاءُ أسعارِهِم .

1– The Prophet (SAWA) said, ‘The sign of Allah’s satisfaction with His creation is the justice [present in] their rulers, and the cheap prices of things, and the sign of Allah’s anger is over His creation is the oppression of their rulers, and the inflated prices.’[al-Kafi, v. 5, p. 162, no. 1]
 

2. الإمامُ الصّادقُ (عَلَيهِ الّسَلامُ): إنَّ مِن بَقاءِ المُسلمينَ وبَقاءِ الإسلامِ أن تَصيرَ الأموالُ عندَ مَن يَعرِفُ‏فيها الحَقَّ، ويَصنَعُ (فيها) المَعروفَ، فإنَّ مِن فَناءِ الإسلامِ وفَناءِ المُسلمينَ أن تَصيرَ الأموالُ في أيدي مَن لا يَعرِفُ فيها الحَقَّ، ولا يَصنَعُ فيها المَعروفَ.

2– Imam al-Sadiq (AS) said, ‘The existence of Muslims and the continuation of Islam is secured when money circulates among those who know its right and dispose of it correctly, and verily the annihilation of Islam and the Muslims is when money circulates in the hands of those who neither know its right, nor dispose of it correctly.’[al-Kafi. v. 4, p. 25, no. 1]
 

3. الإمامُ الصّادقُ (عَلَيهِ الّسَلامُ): غَلاءُ السِّعرِ يُسِيءُ الخُلُقَ ، ويُذهِبُ الأمانَةَ ، ويُضجِرُ المَرءَ المُسلم.

3– Imam al-Sadiq (AS) said, ‘The inflation of prices spoils manners, takes away trust, and annoys a Muslim.’[al-Kafi. v. 5, p. 164, no. 6]