قَولُ الحَقِّ فِي الرِّضا وَالغَضَبِ Speaking the Truth When Pleased or Angered

12ـ رسولُ اللهِ‏ِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ) : ألاَ لا يَمْنَعَنَّ رجُلاً مَهابَةُ النّاسِ أنْ يَتكَلَّم بالحقِّ إذا عَلِمَهُ . ألاَ إنّ أفضَلَ الجِهادِ كَلِمَةُ حقٍّ عندَ سُلطانٍ جائرٍ .

12- The Prophet (SAWA) said, ‘Lo! Fear of people must never prevent any man from telling the truth when he knows it; truly the best jihad is a true word spoken before an unjust ruler.’[Kanz al-`Ummal, no. 43588]
 

13ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ) ـ مِن وصاياهُ لابْنِهِ الحُسينِ (عَلَيهِ الّسَلامُ) ـ : يا بُنيَّ ، اُوصيكَ بتَقْوى اللّه‏ِ في الغِنى والفَقرِ ، و كَلِمَةِ الحقِّ في الرِّضا والغَضَبِ.

13- Imam Ali (AS) said in one of his wills to his son, al-Husayn (AS), ‘O my son! I advise you to fear Allah in both affluence and poverty, and to tell the truth both when pleased as well as when angered.’[Tuhaf al-`Uqoul, no. 88]