|
5ـ رسولُ اللهِِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): أنا أديبُ اللّهِ وعليٌّ أدِيبي . |
| 5– The Prophet (SAWA) said, ‘I have been educated by Allah Himself and Ali has been educated by me.’[Makarim al-Akhlaq, v. 1, p. 51, no. 19] |
|
6ـ رسولُ اللهِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): أيُّها النّاسُ، إنّما أنا رَحمَةٌ مُهداةٌ . |
| 6– The Prophet (SAWA) said, ‘O people, verily I am a mercy gifted [to you].’[al-Tabaqat al-Kubra, v. 1, p. 192] |
|
7ـ رسولُ اللهِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): أنا دَعوَةُ إبراهيمَ، قالَ وهُو يَرفَعُ القَواعِدَ مِن البَيتِ: «ربَّنا وابْعَثْ فِيهِم رَسُولاً مِنْهُم ...» . |
| 7– The Prophet (SAWA) said, ‘I am the [fulfilment of the] prayer of Abraham which he recited while raising the foundations of the House: 'Our Lord, raise amongst them an apostle from among them, who should recite to them Your signs, and teach them the Book and wisdom and purify them’.[ Qur’an 2: 129] [Kanz al-`Ummal, no. 31833] |
|
8ـ رسولُ اللهِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): أنا سَيِّدُ وُلدِ آدَمَ ولا فَخرَ . |
| 8– The Prophet (SAWA) said, ‘I am the chief of the children of Adam, without pride.’[Bihar al-Anwar, v. 8, p. 48, no. 51] |
|
9ـ رسولُ اللهِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): أنا قائدُ المُرسَلينَ ولا فَخرَ، وأنا خاتَمُ النَّبيِّينَ ولا فَخرَ، وأنا أوّلُ شافِعٍ وأوّلُ مُشَفَّعٍ ولا فَخرَ . |
| 9– The Prophet (SAWA) said, ‘I am the leader of the messengers, without pride, and I am the seal of the prophets, without pride; and I am the first intercessor and the first mediator, without pride.’[Kanz al-`Ummal, no. 31883] |
|
10ـ رسولُ اللهِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): أنا أوّلُ وافِدٍ علَى العَزيزِ الجَبّارِ يَومَ القِيامَةِ وكِتابُهُ وأهلُ بَيتي ثُمّ اُمَّتي، ثُمّ أسألُهُم: ما فَعَلتُم بكِتابِ اللّهِ وبأهلِ بَيتي ؟ |
| 10– The Prophet (SAWA) said, ‘I will be the first to enter into the presence of the Noble, all-Conqueror on the Day of Judgment, with His Book and my household, then my community, where I will ask them, ‘What did you do with the Book of Allah and with my household?’[al-Kafi, v. 2, p. 600, no. 4] |
|
11ـ رسولُ اللهِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): أنا أتقاكُم للّهِ، وأعلَمُكُم لِحُدودِ اللّهِ. |
| 11– The Prophet (SAWA) said, ‘Indeed the most pious one from among you and the person most acquainted with Allah is me.’[Kanz al-`Ummal, no. 31991] |
|
12ـ رسولُ اللهِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): ما خَلَقَ اللّهُ خَلقا أفضَلَ مِنّي، ولا أكرَمَ علَيهِ مِنّي. |
| 12– The Prophet (SAWA) said, ‘Allah has not created a creation better than me, nor dearer to Him than me.’[`Uyoun Akhbar al-Ridha (AS), v. 1, p. 262, no. 22] |
|
13ـ رسولُ اللهِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): اُعطيتُ خَمساً لَم يُعطَهُنَّ نَبيٌّ كانَ قَبلي: اُرسِلتُ إلَى الأبيَضِ والأسوَدِ والأحمَرِ، وجُعِلَت لِيَ الأرضُ طَهوراً ومَسجِداً، ونُصِرتُ بالرُّعبِ، واُحِلَّت ليَ الغَنائمُ ولَم تُحَلَّ لأحَدٍ ـ أو قالَ: لنَبيٍّ ـ قَبلي، واُعطِيتُ جَوامِعَ الكَلِمِ. |
| 13– The Prophet (SAWA) said, ‘I have been given five things that no prophet before me was given: I was sent to the white, black and red; the earth has been made pure for me and a place for prostration; I have been made victorious with awe; and spoils were permitted for me when they were not permitted to any before me [or to any prophet before me]; and I have been given mastery over words.’[Amali al-Tusi, p. 484, no. 1059] |
