الباب الخامس و العشرون ما جاء فى قاتل الحسين و قاتل يحيى بن زكريا عليه السلام
متن :
حدثنى ابى رحمه الله تعالى ؛ و جماعة مشايخى ، عن سعد بن عبد الله ، عن احمد بن محمد بن عيسى ؛ و محمد بن الحسين بن ابى الخطاب ، عن جعفر بن بشير، عن حماد، عن كليب بن معاوية ، عن ابى عبد الله عليه السلام قال : كان قاتل يحيى بن زكريا ولد زنا، و كان قاتل الحسين عليه السلام ولد زنا و لم تبك السماء الا عليهما.
متن :
حدثنى ابى رحمه الله تعالى ؛ و جماعة مشايخى ، عن سعد بن عبد الله ، عن احمد بن محمد بن عيسى ؛ و محمد بن الحسين بن ابى الخطاب ، عن جعفر بن بشير، عن حماد، عن كليب بن معاوية ، عن ابى عبد الله عليه السلام قال : كان قاتل يحيى بن زكريا ولد زنا، و كان قاتل الحسين عليه السلام ولد زنا و لم تبك السماء الا عليهما.
ترجمه :
(حديث اول )
پدرم رحمة الله عليه و گروهى از مشايخ و اساتيدم از سعد بن عبد الله ، از احمد بن محمد بن عيسى و محمد بن حسين بن ابى الخطاب ، از جعفر بن بشير، از حماد از كليب بن معاويه ، از حضرت ابى عبد الله
عليه السلام نقل كرده كه آن حضرت فرمودند:
كشنده يحيى بن زكريا ولد الزنا بوده و كشنده حضرت امام حسين عليه السلام نيز ولد الزنا است و آسمان نگريسته مگر بر اين دو.
متن :
حدثنى محمد بن الحسن ؛ و محمد بن احمد بن الحسين جميعا، عن الحسن بن على بن مهزيار، عن ابيه ، عن الحسن عليه السلام عن فضالُة بن ايوب عن كليب بن معاوية الاسدى ، عن ابى عبد الله عليه السلام مثله
.
ترجمه :
محمد بن حسن و محمد بن احمد بن حسين جملگى از حسن بن على بن مهزيار از پدرش از حسن ، از فضالُ بن ايوب از كليب بن معاويه اسدى از حضرت ابى عبد الله عليه السلام مثل حديث مذكور را نقل كرده
اند.
متن :
و حدثنى ابى رحمه اله عن سعد بن عبد الله ، عن ابراهيم بن هاشم ، عن عثمان بن عيسى ، عن عمرو بن شمر، عن جابر، عن ابى جعفر عليه السلام قال : قال رسول الله صلى الله عليه و آله : ان فى النار
لمنزلُة لم يكن يستحقها احد من الناس الا قاتل الحسين بن على ، و يحيى بن زكريا عليه السلام .
ترجمه :
(حديث دوم )
پدرم عليه الرحمه از سعد بن عبد الله از ابراهيم بن هاشم از عثمان بن عيسى از عمرو بن شمر از جابر، از حضرت ابى جعفر عليه السلام نقل نموده كه آن جناب فرمودند:
رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمودند:
در جهنم جايگاهى است كه احدى از مردم استحقاق آن را نداشته مگر كشنده حضرت حسين بن على و يحيى بن زكريا عليه السلام .
متن :
حدثنى ابى رحمه الله و على بن الحسين ، عن سعد بن عبد الله ، عن احمد بن محمد، عن محمد سنان ، عن اسماعيل بن جابر، عن ابى عبد الله عليه السلام قال : سمعته يقول : تقتل و الله ذرارى قتلة الحسين
بفعال آبائها.
ترجمه :
(حديث سوم )
پدرم عليه الرحمه و على بن حسين ، از سعد بن عبد الله ، از احمد بن محمد، از محمد بن سنان ، از اسماعيل بن جابر، از حضرت ابى عبد الله عليه السلام نقل كرده ، وى گفت :
شنيدم امام صادق عليه السلام مى فرمودند:
به خدا قسم فرزندان كشندگان حضرت حسين بن على عليه السلام به واسطه افعال پدرانشان كشته خواهند شد.
متن :
حدثنى ابى رحمه الله و محمد بن الحسن ، عن محمد بن الحسين الصفار، عن احمد بن محمد بن عيسى ، عن ابن فضال ، عن ابن بكير عن زرارة ، عن عبد الخالق ، عن ابى عبد الله عليه السلام قال : كان قاتل
الحسين عليه السلام ولد زنا، و قاتل يحيى بن زكريا ولد زنا
ترجمه :
(حديث چهارم )
پدرم عليه الرحمه و محمد بن الحسن ، از محمد بن حسن صفار، از احمد بن عيسى از ابن فضال ، از ابن بكير از زراره ، از عبد الخالق از حضرت ابى عبد الله عليه السلام نقل كرده كه آن جناب
فرمودند:
كشنده حضرت حسين بن على عليه السلام و يحيى بن زكريا ولد زنا بودند.
متن :
حدثنى محمد بن جعفر القرشى الرزاز، عن خاله محمد بن الحسين ابن ابى الخطاب ، عن على بن النعمان ، عن مثنى ، عن سدير قال : سمعت ابا جعفر عليه السلام يقول : ان الله (جل و عز) جعل قتل اولاد
النبيين من الامم الماضة على يدى اولاد زنا.
ترجمه :
(حديث پنجم )
محمد بن جعفر قرشى رزاز از دائى خودش محمد بن حسين بن ابى الخطاب از على بن نعمان از مثنى از سدير نقل كرده كه وى گفت :
از حضرت ابا جعفر عليه السلام شنيدم كه مى فرمودند:
خداوند متعال قتل فرزندان پيامبران امت هاى گذشته را در دست زنازادگان قرار داده است .
متن :
و عنه ، عن محمد بن الحسين ، عن صفوان بن يحيى ، عن واد بن فرقد، عن ابى عبد الله عليه السلام قال : كان الذى قتل الحسين بن على عليه السلام ولد زنا والذى قتل يحيى بن زكريان ولد زنا
ترجمه :
(حديث ششم )
محمد بن جعفر قرشى ، از محمد بن حسين ، از صفوان بن يحيى ، از داود بن فرقد، از حضرت ابى عبد الله عليه السلام نقل كرده كه آن حضرت فرمودند:
كسى كه حضرت حسين بن على عليه السلام و نيز شخصى كه حضرت يحيى بن زكريا را كشت زنا زاده بود.
متن :
و عنه ، عن محمد بن الحسين ، عن على بن اسباط، عن اسماعيل ابن ابى زياد، عن بعض رجاله عن ابى عبد الله عليه السلام فى قول فرعون : (ذرونى اقتل موسى )، فقيل له : من كان يمنعه ؟ قال كان لرشدة ،
لان الانبياء و الحجج لا يقتلهم الا اولاد زنا و البغايا.
ترجمه :
(حديث هفتم )
محمد بن جعفر قرشى از محمد بن حسين ، از على بن اسباط از اسماعيل بن ابى زياد از برخى رجالش از حضرت ابى عبد الله عليه السلام نقل كرده كه در ذيل كلام فرعون كه گفت :
ذرونى اقتل موسى (واگذاريد من را تو موسى را بكشم ) به حضرت عرض شد: چه كسى او را از قتل موسى منع مى كرد؟
حضرت فرمودند:
افراد حلال زاده چه آنكه انبياء و حجت هاى خدا را تنها زنازادگان و حرامزده ها مى كشند.
متن :
و حدثنى ابى رحمه الله و جماعة مشايخى ، عن سعد بن عبد الله بن ابى خلف عن محمد بن الحسين بهذا الحديث .
ترجمه :
پدرم رحمة الله عليه و گروهى از اساتيدم ، از سعد بن عبد الله بن ابى خلف ، از محمد بن حسين اين حديث را برايم نقل نموده اند.
متن :
و حدثنى ابى رحمه الله عن سعد بن عبد الله ، عن ابراهيم بن هاشم ، عن ابى ابى عمير عن بعض اصحابه عن ابن مسكان ، عن ابى عبد الله عليه السلام قال : قاتل الحسين بن على ولد زنا.
ترجمه :
(حديث هشتم )
پدرم عليه الرحمه از سعد بن عبد الله ، از ابراهيم بن هاشم ، از ابن ابى عمير، از برخى اصحابش از ابن مسكان از حضرت ابى عبد الله عليه السلام نقل نموده كه آن جناب فرمودند:
كشنده حسين بن على عليه السلام زنا زاده بوده است .
متن :
و حدثنى ابى رحمه الله و محمد بن الحسين ، عن سعد بن عبد الله ، عن ابراهيم بن هاشم ، عن عثمان بن عيسى ، عن عمرو بن شمر عن جابر، عن ابى جعفر عليه السلام قال : لا يقتل النبيين و اولاد النبيين
الا اولاد زنا.
ترجمه :
(حديث نهم )
ترجمه : پدرم عليه الرحم و محمد بن حسن از سعد بن عبد الله ، از ابراهيم بن هاشم ، از عثمان بن عيسى از عمرو بن شمر از جابر از حضرت ابى جعفر عليه السلام نقل كرده كه آن حضرت فرمودند:
انبياء و اولاد انبياء را تنها زنا زادگان مى كشند.
متن :
حدثنى ابى رحمه الله عن سعد بن عبد الله ؛ و عبد الله بن جعفر الحميرى ، عن احمد ابن ابى عبد الله البرقى ، عن ابيه محمد بن خالد، عن عبد العظيم بن عبد الله بن على الحسنى ، عن الحسن بن الحسين
العمرى ، عن الحسين بن شداد الجعفى ، عن جابر، عن ابى جعفر عليه السلام قال : قال رسول الله صلى الله عليه و آله : لا يقتل الانبياء و اولاد الانبياء الا ولد زنا.
ترجمه :
(حديث دهم )
پدرم عليه الرحمه از سعد بن عبد الله و عبد الله بن جعفر حميرى از احمد بن ابى عبد الله برقى از پدرش محمد بن خالد از عبد العظيم بن عبد الله بن على الحسنى از حسن بن حسين عمرى از حسين بن شداد
جعفى از جابر از حضرت ابى جعفر عليه السلام نقل كرد كه آن حضرت فرمودند:
رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمودند:
انبياء و فرزندان ايشان را نمى كشد مگر زنا زاده .
متن :
حدثنى محمد بن الحسن بن احمد بن الوليد، عن محمد بن الحسين الصفار، عن احمد بن محمد بن عيسى ، عن الحسن بن على بن الفضال ، عن مروان بن مسلم ، عن اسماعيل بن كثير قال : سمعت ابا عبد الله عليه
السلام يقول : كان قاتل الحسين بن على ولد زنا، و كان قاتل يحيى بن زكريا ولد زنا، و لم تبك السماء و الارض الا لهما و ذكر الحديث .
ترجمه :
(حديث يازدهم )
محمد بن الحسن بن احمد بن وليد از محمد بن الحسن الصفار، از احمد بن محمد بن عيسى از حسن بن على بن فضال از مروان بن مسلم از اسماعيل بن كثير نقل نموده كه وى گفت :
از حضرت ابا عبد الله عليه السلام شنيدم كه مى فرمودند:
قاتل حضرت حسين بن على سلام الله عليهما و كشنده حضرت يحيى بن زكريا عليه السلام زنا زاده بوده و آسمان و زمين نگريسته مگر بر اين دو ... .
