الباب السادس و الثلاثون فى ان الحسين عليه السلام قتيل العبرة لا يذكره مومن الا بكى
متن :
حدثنى ابى ؛ و على بن الحسين ؛ و محمد بن الحسن رحمهم الله جميعا،
عن سعد بن عبد الله ، عن احمد بن محمد بن عيسى ، عن سعيد بن جناح ، عن ابى يحيى الحذاء عن بعض اصحابنا عن ابى عبد الله عليه السلام قال : نظر امير المومنين عليه السلام الى الحسين فقال : يا عبرة
كل مومن ، فقال : انا يا ابتاه ؟ قال : نعم يا بنى .
باب سى و ششم حضرت امام حسين عليه السلام كشته اشگ بوده و هيچ مومنى او را ياد نمى كند مگر آنكه برايش مى گريد
ترجمه :
(حديث اول )
پدرم و على بن الحسين و محمد بن الحسن رحمة الله عليهم جملگى از سعد بن عبد الله ، از احمد بن محمد بن عيسى از سعيد بن جناح از سعيد بن جناح از ابى يحيى حذاء، از برخى اصحاب از حضرت ابى عبد الله
عليه السلام نقل كرده اند كه آن حضرت فرمودند:
امير المومنين عليه السلام به حضرت حسين عليه السلام نظر نموده پس فرمودند:
اى اشك هر مومنى .
حضرت حسين عليه السلام عرض نمود:
اى پدر من اشگ هر مومنى هستم ؟
اميرالمومنين عليه السلام فرمود:
بلى پسرم .
متن :
حدثنى جماعة مشايخى ، عن محمد بن يحيى العطار، عن الحسين ابن عبد الله ، عن الحسن بن على بن ابى عثمان ، عن الحسن بن على بن عبد الله بن المغيرة ، عن ابى عمارة المنشد قال : ما ذكر الحسين عليه
السلام عند ابى عبد الله عليه السلام فى يوم قط فرئى ابو عبد الله عليه السلام متبسما فى ذلك اليوم الى الليل و كان عليه السلام يقول : الحسين عليه السلام عبرة كل مومن .
ترجمه :
(حديث دوم )
جماعتى از اساتيدم از محمد بن يحيى عطار، از حسين بن عبد الله ، از حسن ابن على بن ابى عثمان ، از حسن بن على بن عبد الله بن مغيرة ، از ابى عماره منشد نقل كرده اند كه وى گفت :
نام حضرت امام حسين عليه السلام هرگز در روزى نزد امام صادق عليه السلام برده نشد كه در آن روز ايشان متبسم و خندان باشند و مى فرمودند:
حسين عليه السلام اشگ هر مومنى مى باشد.
يعنى ياد امام حسين عليه السلام سبب اشگ هر مومنى مى باشد.
متن :
حدثنى ابى رحمه الله عن سعد بن عبد الله ، عن الحسن بن موسى الخشاب ، عن اسماعيل بن مهران ، عن على بن ابى حمزة عن ابى بصير قال : قال ابو عبد الله عليه السلام : قال الحسين بن على عليه السلام :
انا قتيل العبرة ، لا يذكرنى مومن الا استعبر.
ترجمه :
(حديث سوم )
پدرم رحمة الله عليه از سعد بن عبد الله ، از حسن بن موسى خشاب ، از اسماعيل بن مهران ، از على بن ابى حمزه ، از ابى بصير نقل كرده كه وى گفت :
امام صادق عليه السلام فرمودند:
حضرت حسين بن على فرمودند:
حضرت حسين بن على فرمودند: من كشته اشگ هستم ، هيچ مومنى من را ياد نمى كند مگر آنكه با ياد من طلب اشگ مى كند.
متن :
حدثنى ابى رحمه الله عن سعد بن عبد الله ، عن الحسن بن موسى ، عن محمد بن سنان ، عن اسماعيل بن جابر، عن ابى عبد الله عليه السلام قال : قال الحسين عليه السلام : انا قتيل العبرة .
ترجمه :
(حديث چهارم )
پدرم رحمة الله عليه از سعد بن عبد الله ، از حسن بن موسى ، از محمد بن سنان ، از اسماعيل بن جابر، از حضرت ابى عبد الله عليه السلام نقل كرده كه آن حضرت فرمودند:
حضرت امام حسين عليه السلام فرمودند:
من كشته اشگ هستم .
متن :
حدثنى محمد بن جعفر الرزاز، عن محمد بن الحسين ، عن الحكم ابن مسكين ، عن ابى بصير، عن ابى عبد الله عليه السلام قال : قال الحسين بن على عليه السلام : انا قتيل العبرة .
ترجمه :
(حديث پنجم )
محمد بن جعفر رزاز، از محمد بن الحسين ، از حكم بن مسكين ، از ابى بصير، از حضرت ابى عبد الله عليه السلام نقل كرده كه آن حضرت فرمودند:
حضرت حسين بن على عليه السلام فرمودند:
من كشته اشگ هستم .
متن :
حدثنى محمد بن الحسن ، عن محمد بن الحسن الصفار، عن احمد بن محمد بن عيسى ، عن محمد بن خالد البرقى ، عن ابان الاحمر، عن محمد بن الحسين الخزار، عن هارون بن خارجة ، عن ابى عبد الله عليه السلام
قال : كنا عنده فذكرنا الحسين عليه السلام (و على قاتله لعنة الله ) فبكى ابو عبد الله عليه السلام و بكينا، قال : ثم رفع راسه فقال : قال الحسين عليه السلام : انا قتيل العبرة ، لا يذكرنى مومن الا بكى
و ذكر الحديث .
ترجمه :
(حديث ششم )
محمد بن الحسن ، از محمد بن الحسن الصفار، از احمد بن محمد بن عيسى از محمد بن خالد برقى ، از ابان احمر، از محمد بن الحسين الخزاز، از هارون بن خارجه ، از حضرت ابى عبد الله عليه السلام نقل كرده
وى گفت :
محضر مبارك امام صادق عليه السلام بوديم ، پس نما امام حسين عليه السلام و على قاتله لعنة الله را برديم ، حضرت گريستند و ما نيز گريستيم .
راوى مى گويد: امام عليه السلام سر مباركشان را بلند كرده و فرمودند:
حضرت امام حسين عليه السلام فرمودند:
من كشته اشك هستم ، ياد نمى كند من را هيچ مومنى مگر آنكه مى گريد ...
متن :
حدثنى على بن الحسين عن (على بن الحسين ) السعد آبادى قال : حدثنى احمد بن ابى عبد الله البرقى ، عن ابيه ، عن ابن مسكان ، عن هارون ابن خارجة ، عن ابى عبد الله عليه السلام (قال : قال الحسين
عليه السلام : انا قتيل العبرة ، قتلت مكروبا، و حقيق على (الله ) ان لاياتينى مكروب قط الا رده الله و قبله الى اهله مسرورا).
حدثنى حكيم بن داود، عن سلمة بن الخطاب ، عن محمد بن عمرو، عن هارون بن خارجة ، عن ابى عبد الله عليه السلام مثله .
ترجمه :
(حديث هفتم )
على بن الحسين سعد آبادى مى گويد:
احمد بن ابى عبد الله برقى از پدرش ، از ابن مسكان ، از هارون بن خارجه ،
از حضرت ابى عبد الله عليه السلام نقل كرده كه حضرت فرمودند:
حضرت امام حسين عليه السلام فرمودند:
من كشته اشگ هستم ، من در حالى كه غمگين و اندوهگين بودم كشته شدم و سزاوار است بر خدا كه هر مكروب و اندوهگينى كه به زيارت من مى آيد را با قلبى مسرور و شاد به اهلش برگرداند.
حكيم بن داود، از سلمة بن الخطاب ، از محمد بن عمرو، از هارون بن خارجه ، از حضرت ابى عبد الله عليه السلام مثل همين حديث را نقل كرده است .
