باب پنجاه و سوم زائرين امام حسين عليه السلام قبل از همه مردم وارد بهشت مى شوند

الباب الثالث و الخمسون ان زائرى الحسين عليه السلام يدخلون الجنة قبل الناس

متن :
حدثنى ابى ؛ و اخى ؛ و على بن الحسين ؛ و محمد بن الحسن رحمهم الله جميعا، عن محمد بن يحيى العطار، عن العمركى بن على البوفكى ، عن صندل ، عن عبد الله ، بن بكير، عن عبدالله بن زرارة قال : سمعت ابا عبد الله عليه السلام يقول : ان لزوار الحسين بن على عليه السلام يوم القيامة فضلا على الناس ، قلت : و ما فضلهم ؟ قال : يدخلون الجنة قبل الناس باربعين عاما و سائر الناس فى الحساب و الموقف . 
 

باب پنجاه و سوم زائرين امام حسين عليه السلام قبل از همه مردم وارد بهشت مى شوند

ترجمه :
(حديث اول )
پدر و برادر و على بن الحسين و محمد بن الحسن رحمة الله عليهم جملگى از محمد بن يحيى عطار، از عمركى بن على بوفكى ، از صندل ، از عبد الله بن بكير، از عبد الله بن زراره ، وى مى گويد:
از حضرت ابو عبد الله عليه السلام شنيدم كه مى فرمودند:
در روز قيامت براى زوار حسين بن على عليه السلام بر ساير مردم فضيلت و برترى مى باشد.
عرض كردم : فضيلتشان چيست ؟
حضرت فرمودند:
پيش از ديگران و چهل سال قبل از آنها به بهشت داخل مى شوند در حالى كه مردم در حساب و موقف مى باشند.