زيارت چهاردهم زيارت نامه حضرت ابا عبد الله الحسين عليه السلام

(زيارة اخرى )
متن :
14 - حدثنى محمد بن جعفر، عن محمد بن الحسين ، عن محمد بن اسماعيل ، عن صالح بن عقبة ، عن ابى سعيد المدائنى قال : دخلت على ابى عبد الله عليه السلام فقلت : جعلت فداك آتى قبر الحسين عليه السلام ، قال : نعم يا ابا سعيد ائت قبر الحسين عليه السلام اطيب الطيبين و اطهر الطاهرين و ابر الابرار، و اذا زرته يا ابا سعيد فسبح عند راسه تسبيح اميرالمومنين عليه السلام الف مرة ، و سبح عند رجليه تسبيح فاطمة الزهراء عليه السلام الف مرة ، ثم صل عنده ركعتين تقرء فيهما: (يس )و الرحمن ، فاذا فعلت ذلك كتب الله لك ثواب ذلك ان شاء الله تعالى ، قال : قلت : جعلت فداك علمنى تسبيح على و فاطمة عليه السلام ، قال : نعم يا ابا سعيد:
تسبيح على عليه السلام : (سبحان الذى لا تنفد خزائنه ، سبحان الذى لا تبيد معالمه ، سبحان الذى لا يفنى ما عنده ، سبحان الذى لا يشرك احدا فى حكمه ، سبحان الذى لا اضمحلال لفخره ، سبحان الذى لانقطاع لمدته ، سبحان الذى لا اله غيره )
و تسبيح فاطمة عليه السلام : سبحان ذى الجلال الباذخ العظيم ، سبحان ذى العز الشامخ المنيف ، سبحان ذى الملك الفاخر القديم ، سبحان ذى البهجة و الجمال ، سبحان من تردى بالنور و الوقار، سبحان من يرى اثر النمل فى الصفا، و وقع الطير فى الهواء. 
 

زيارت چهاردهم زيارت نامه حضرت ابا عبد الله الحسين عليه السلام

ترجمه :
محمد بن جعفر، از محمد بن الحسين ، از محمد بن اسماعيل ، از صالح بن عقبه ، از ابى سعيد مدائنى ، وى مى گويد محضر مبارك حضرت ابى عبد الله عليه السلام مشرف شده عرض كردم : فدايت شوم به زيارت قبر حضرت امام حسين بروم ؟
حضرت فرمودند:
بلى : اى ابا سعيد به زيارت قبر حسين عليه السلام برو و به زيارت پاكيزه ترين پاكيزه ها و پاك ترين پاكان و نيك ترين نيكان .
اى ابا سعيد هنگامى كه آن حضرت را زيارت كردى بالاى سر آن جناب تسبيح اميرالمومنين عليه السلام را هزار مرتبه بگو و پائين پاى آن حضرت تسبيح حضرت زهرا عليه السلام را هزار مرتبه بگو، سپس نزد قبر مطهرش دو ركعت نماز بخوان ودر آن دو ركعت سوره يس و الرحمن را قرائت كن .
و وقتى چنين نمودى خداوند متعال ثواب زيارت حضرت را براى تو خواهد نوشت .
راوى مى گويد: محضر مباركش عرض كردم : فدايت شوم تسبيح اميرالمومنين على عليه السلام و تسبيح حضرت فاطمه سلام الله عليها را آيا به من تعليم مى فرمائيد؟
حضرت فرمودند:
بلى يا ابا سعيد، تسبيح امير المومنين عليه السلام عبارت است از ذكر اين به زيارت پاكيزه ترين پاكيزه ها و پاك ترين پاكان ونيك ترين نيكان .

 

اى ابا سعيد هنگامى كه آن حضرت را زيارت كردى بالاى سر آن جناب تسبيح اميرالمومنين عليه السلام را هزار مرتبه بگو و پائين پاى آن حضرت تسبيح حضرت زهراء عليه السلام را هزار مرتبه بگو.
بلى يا ابا سعيد، تسبيح امير المومنين عليه السلام عبارت است از ذكر اين اذكار:
منزه است كسى كه خزائنش تمام شدنى نيست ، منزه است كسى كه نشانه هايش كهنه و فرسوده نمى شوند،
منزه است كسى كه آنچه نزد او است فانى نمى گردد، منزه است كسى كه نشانه هايش كهنه و فرسوده نمى شوند،
منزه است كسى كه آنچه نزد او است فانى نمى گردد، منزه است كسى كه احدى در حكم با او شريك نيست ،
منزه است كسى كه زوالى براى فخر و بزرگى او نمى باشد، منزه است كسى كه بر انقطاع و فنائى براى زمان سلطنتش نمى باشد، منزه است كسى كه معبودى غير از او وجود ندارد.
و تسبيح حضرت فاطمه سلام الله عليها عبارتست از:
منزه است صاحب جلالى كه متكبر و بزرگ مى باشد، منزه است صاحب عزتى كه بلند مرتبه و مرتفع الشان مى باشد، منزه است صاحب سلطنتى كه داراى فخر و قدمت مى باشد، منزه است صاحب حسن و جمال ، منزه است كسى كه به نور و سنگينى و وقار آراسته است ، منزه است كسى كه اثر و نشانه هاى پاى مورچه را روى سنگ صاف و شفاف ديده و افتادن طيور و پرندگان را روى درختان و لانه ها مى نگرد.