الأدَبُ وَالعَقلُ Good Manners and the Mind

13- رسولُ اللهِ‏ِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): حُسنُ الأدبِ زِينةُ العقلِ .

13- The Prophet (SAWA) said, ‘Good manners are the beauty of the mind.’[Bihar al-Anwar, v. 77, p. 131, no. 41]

 

14- الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): كلُّ شيءٍ يَحتاجُ إلى العقلِ، والعقلُ يَحتاجُ إلَى الأدبِ .

14- Imam Ali (AS) said, ‘Everything needs the mind, and the mind needs good manners.’[Ghurar al-Hikam, no. 6911]

 

15- الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): الأدبُ في الإنسانِ كشَجَرةٍ أصلُها العقلُ .

15- Imam Ali (AS) said, ‘Good manners in man resemble a tree whose root is the mind.’[Ibid. no. 2004]

 

16- الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): مَن زادَ أدبُهُ على عقلِهِ كانَ كالرّاعي بينَ غَنَمٍ كثيرةٍ .

16- Imam Ali (AS) said, ‘He whose good manners surpass his reason is like a shepherd among numerous sheep.’[Ibid. no. 8886]

 

17- الإمامُ الحسنُ (عَلَيهِ الّسَلامُ): لا أدبَ لِمَن لا عَقْلَ لَهُ .

17- Imam al-Hasan (AS) said, ‘A man devoid of reason cannot have good manners.’[Bihar al-Anwar, v. 78, p. 111, no. 6]