كَيفيَّةُ التَّأديبِ How To Teach Good Manners

37- رسولُ اللهِ‏ِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): علِّموا أولادَكُمُ الصَّلاةَ إذا بَلَغوا سَبْعا، واضرِبُوهُمْ علَيها إذا بَلَغوا عَشْرا، وفَرِّقوا بينَهُم في المَضاجِعِ.

37- The Prophet (SAWA) said, ‘Teach your children to pray when they reach the age of seven, and coerce them to perform it when they reach the age of ten. And make them sleep in separate beds.’[Kanz al-`Ummal, no. 4533]

 

38- رسولُ اللهِ‏ِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): الوَلدُ سَيّدٌ سبعَ سنينَ، وعبدٌ سبعَ سنينَ، ووزيرٌ سبعَ سنينَ، فإنْ رَضِيتَ أخلاقَهُ لإحدى وعشرينَ، وإلّا فَاضْرِبْ على جَنبِهِ، فقد أعْذَرتَ إلَى اللّه‏ِ تعالى.

38- The Prophet (SAWA) said, ‘A child is a master for seven years, a slave for the next seven years, and a minister for another seven years. By the age of twenty one, you must either approve of his manners or cut him loose, for [by then] you would have fulfilled your obligation toward Allah, most High.’[Makarim al-Akhlaq, v. 1, p. 478, no. 1649]

 

39- الإمامُ الصّادقُ (عَلَيهِ الّسَلامُ): يُؤدَّبُ الصَّبيُّ علَى الصَّومِ ما بينَ خَمْسَ عَشْرةَ سَنةً إلى سِتَّ عَشرةَ سنةً.

39- Imam al-Sadiq (AS) said, ‘A child should be trained to fast between the ages of fifteen and sixteen.’[Bihar al-Anwar, v. 103, p. 162, no. 6]