أفضَلُ الأعمالِ The Best of Actions

13ـ رسولُ اللهِ‏ِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): أفضَلُ الأعمالِ أحمَزُها.

13– The Prophet (SAWA) said, ‘The best of deeds is the most difficult of them.’ [Bihar al-Anwar, v. 70, p. 191]

 

14ـ رسولُ اللهِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): أفضَلُ العَمَلِ أدوَمُهُ وإن قَلَّ.

14– The Prophet (SAWA) said, ‘The best of deeds is that which is most regular, even if be something small.’[Tanbih al-Khawatir, v. 1, p. 63]

 

14ـ رسولُ اللهِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): أحَبُّ الأعمالِ إلَى اللّه‏ِ سُرورٌ (الذي) تُدخِلُهُ عَلَى المُؤمِنِ ، تَطرُدُ عَنهُ جَوعَتَهُ أو تَكشِفُ عَنهُ كُربَتَهُ.

15– The Prophet (SAWA) said, ‘The best of deeds in the sight of Allah is the happiness that you bring to a fellow believer, either by driving away his hunger or by relieving him of his distress.’[al-Kafi, v. 2, p. 191, no. 11]

 

16ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): أفضَلُ الأعمالِ ما أكرَهتَ عَلَيهِ نَفسَكَ .

16– Imam Ali (AS) said, ‘The best of deeds is that which you force yourself to do.’[Bihar al-Anwar, v. 78, p. 69, no. 20]

 

17ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): أفضَلُ العَمَلِ ما اُريدَ بِهِ وَجهُ اللّه‏ِ .

17– Imam Ali (AS) said, ‘The best of deeds is that whose objective is Allah’ s pleasure.’ [Ghurar al-Hikam, no. 2958]

 

18ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): أفضَلُ الأعمالِ لُزومُ الحَقِّ .

18– Imam Ali (AS) said, ‘The best of deeds is adherence to the truth.’[Ghurar al-Hikam, no. 3322]

 

19ـ الإمامُ الصّادقُ (عَلَيهِ الّسَلامُ) ـ لَمّا سُئلَ عَن أفضَلِ الأعمالِ ـ: الصَّلاةُ لِوَقتِها ، وبِرُّ الوالِدَينِ ، والجِهادُ في سَبيلِ اللّه‏ِ عَزَّوجلَّ .

19– Imam al-Sadiq (AS), when asked about the best of deeds, replied, ‘Performing the prayer at its prescribed time, being kind to one’ s parents and combat in the way of Allah (jihad), Mighty and Exalted.’[al-Kafi, v. 2, p. 158, no. 4]