|
11ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): طوبى لِكُلِّ عَبدٍ نُومَةٍ، عَرَفَ النّاسَ ولم يَعرِفْهُ النّاسُ، عَرَفَهُ اللّهُ برِضوانٍ، اُولئكَ مَصابيحُ الهُدى، يَكشِفُ اللّهُ عَنهُم كُلَّ فِتنَةٍ مُظلِمَةٍ، سَيُدخِلُهُم اللّهُ في رَحمَةٍ مِنهُ، ليسَ اُولئكَ بالمَذاييعِ البُذُرِ ولا الجُفاةِ المُرائينَ. |
| 11– Imam Ali (AS) said, ‘Blessed be every unimportant worshipper that no one cares for. He knows people but people do not know him. Allah knows him with satisfaction; they are the lanterns of guidance.’[al-Kafi, v. 2, p. 225, no. 12] |
|
12ـ قال عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): إنَّ بَعدِي فِتَنا مُظلِمَةً عَمياءَ مُشَكِّكةً، لا يَبقى فيها إلّا النُّومَةُ . قيلَ: وما النُّومَةُ يا أميرَ المؤمنينَ ؟ قالَ: الذي لا يَدري النّاسُ ما في نفسِهِ. |
| 12– Imam Ali (AS) said, ‘After me there will be dark, blind, obscure afflictions. No one will be saved from them other than a person who is not cared about.’ He was asked: ‘And who is one who is not cared about, O Commander of the Faithful?’ He replied, ‘He who people do not know what is in his self.’[Ma`ani al-Akhbar, p. 166, no. 1] |
