|
1ـ لقمانُ (عَلَيهِ الّسَلامُ) ـ في وصيَّتِهِ لابنِهِ ـ: يا بُنَيَّ، لا يكونُ الدِّيكُ أكيَسَ مِنكَ، يقومُ في وَقتِ السَّحَرِ ويَستَغفِرُ، وأنتَ نائمٌ! |
| 1– Luqman (AS) in his advice to his son, said, ‘O my son, do not let the rooster be smarter than you – it rises at dawn seeking forgiveness whilst you sleep!’[Mustadrak al-Wasail, v. 12, p. 146, no. 13744] |
|
2ـ رسولُ اللهِِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): خَيرُ الدعاءِ الاستِغفارُ. |
| 2– The Prophet (SAWA) said, ‘The best supplication is seeking forgiveness.’[al-Kafi, v. 2, p. 504, no. 1] |
|
3ـ رسولُ اللهِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): خَيرُ العِبادَةِ الاستِغفارُ. |
| 3– The Prophet (SAWA) said, ‘The best act of worship is seeking forgiveness.’[Nur al-Thaqalayn, v. 5, p. 38, no. 44] |
|
4ـ رسولُ اللهِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): أكثِرُوا مِن الاستِغفارِ؛ فإنّ اللّهَ عَزَّوجلَّ لم يُعَلِّمْكُمُ الاستِغفارَ إلّا وهُو يُريدُ أن يَغفِرَ لَكُم. |
| 4– The Prophet (SAWA) said, ‘Increase your seeking of forgiveness, for verily Allah, Mighty and Exalted, has only taught you to seek forgiveness because He wants to forgive you.’[Tanbih al-Khawatir, v. 1, p. 5] |
|
5ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): عَجِبتُ لِمَن يَقنَطُ ومَعهُ الاستِغفارُ! |
| 5– Imam Ali (AS) said, ‘I am surprised at the one who despairs whilst he has [the ability to seek] forgiveness!’[Nahj al-Balagha, Saying 87] |
|
6ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): تَعَطَّرُوا بالاستِغفارِ لاتَفضَحْكُم روائحُ الذُّنوبِ. |
| 6– Imam Ali (AS) said, ‘Perfume yourselves with seeking forgiveness so that you are not exposed to the stench of sins.’[Bihar al-Anwar, v. 93, p. 278, no. 7] |
|
7ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): مَن اُعطِيَ الاستِغفارَ لم يُحرَمِ المَغفِرَةَ. |
| 7– Imam Ali (AS) said, ‘He who is given the opportunity to seek forgiveness is not deprived forgiveness.’[Nahj al-Balagha, Saying 135] |
|
8ـ الإمامُ الصّادقُ (عَلَيهِ الّسَلامُ): إنّ العَبدَ إذا أذنَبَ ذَنباً اُجِّلَ مِن غُدوَةٍ إلَى الليلِ، فإنِ استَغفَرَ اللّهَ لم يُكتَبْ علَيهِ. |
| 8– Imam al-Sadiq (AS) said, ‘Verily when a servant commits a sin, it is kept on hold from morning until night, so if he seeks forgiveness for it, it is not recorded against him.’[al-Kafi, v. 2, p. 437, no. 1] |
