تَبديلُ السَّيِّئاتِ حَسَناتٍ Changing Sins Into Good Deeds

31ـ الإمامُ الصّادقُ (عَلَيهِ الّسَلامُ): أوحى اللّه‏ُ عزّ وجلّ‏إلى داوودَ النَّبيِّ على نبيّنا وآلهِ وعلَيهِ السّلامُ: يا داوودُ، إنّ عَبديَ المؤمنَ إذا أذْنَبَ ذَنبا ثُمّ رَجعَ وتابَ مِن ذلكَ الذَّنبِ واسْتَحيى مِنّي عندَ ذِكْرِهِ غَفَرْتُ لَهُ ، وأنسَيْتُهُ الحَفَظَةَ وأبْدَلْتُهُ الحسَنَةَ، ولا اُبالي وأنا أرْحَمُ الرّاحِمينَ.


31- Imam al-Sadiq (AS) narrated, ‘Allah, the Exalted, revealed to Prophet David [Prophet David (AS) is known in the Arabic tradition as Dawud (ed.)] – peace be upon him and on our Prophet, ‘O David! When My believing servant commits a sin and then returns [to Me] and repents for that sin and is ashamed in My presence every time he remembers it, I will forgive him and cause the recording angels to forget it and change it to count as a good deed, and I will not care about it further, for I am the most Merciful.’[Bihar al-Anwar, v. 6, p. 28, no. 30]