1ـ رسولُ اللهِِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): إنّ اللّهَ يُحِبُّ الصَّوتَ الخَفيضَ، ويُبغِضُ الصَّوتَ الرَّفيعَ. |
1– The Prophet (SAWA) said, ‘Verily Allah loves the low voice and despises the raised voice.’[Munyat al-Murid, p. 213] |
2ـ رسولُ اللهِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ) ـ في وصيِّتِهِ لأبي ذَرٍّ ـ: يا أباذَرٍّ، اخفِضْ صَوتَكَ عِند الجَنائزِ، وعِندَ القِتالِ، وعِندَ القرآنِ. |
2– The Prophet (SAWA) said in his advice to Abu Dharr, ‘O Abu Dharr, lower your voice at funerals, during a battle, and when the Qur’an is being recited.’[Bihar al-Anwar, v. 77, p. 82] |
3ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): ثلاثٌ فيهِنَّ المُروءَةُ: غَضُّ الطَّرفِ، وغَضُّ الصَّوتِ، ومَشيُ القَصدِ. |
3– Imam Ali (AS) said, ‘Three actions are considered to be gallant: lowering one’s gaze, lowering one’s voice and walking with deliberation.’[Ghurar al-Hikam, no. 4660] |
4ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): خَفضُ الصَّوتِ، وغَضُّ البَصَرِ، ومَشيُ القَصدِ، مِن أمارَةِ الإيمانِ وحُسنِ التَّـدَيُّنِ. |
4– Imam Ali (AS) said, ‘Lowering one’s voice, lowering one’s gaze, and walking with deliberation are among the marks of one’s faith and the integrity of one’s devoutness.’[Ghurar al-Hikam, no. 5073] |