|
2ـ رسولُ اللهِِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): العِدَةُ دَينٌ، وَيلٌ لِمَن وَعَدَ ثُمّ أخلَفَ، وَيلٌ لمَن وَعَدَ ثُمّ أخلَفَ، وَيلٌ لِمَن وَعَدَ ثُمّ أخلَفَ. |
| 2– The Prophet (SAWA) said, ‘The promise is a debt. Woe unto he who promises but does not fulfil it. Woe unto he who promises but does not fulfil it. Woe unto he who promises but does not fulfil it.’[Kanz al-`Ummal, no. 6865] |
|
3ـ رسولُ اللهِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): عِدَةُ المُؤمنِ دَينٌ، وعِدَةُ المُؤمنِ كالأخذِ بِاليَدِ . |
| 3– The Prophet (SAWA) said, ‘The promise of the believer is a debt and the promise of the beliver is like a pledge.’[Kanz al-`Ummal, no. 6870] |
|
4ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): ما باتَ لِرجُلٍ عِندي مَوعِدٌ قَطُّ فباتَ يَتمَلمَلُ على فِراشِهِ لِيَغدوَ بِالظَّفَرِ بحاجَتِهِ، أشَدَّ مِن تَمَلمُلي على فِراشي حِرصا علَى الخُروجِ إلَيهِ مِن دَينِ عِدَتِهِ، وخَوفاً مِن عائقٍ يُوجِبُ الخُلفَ ؛ فإنّ خُلفَ الوَعدِ لَيسَ مِن أخلاقِ الكِرامِ. |
| 4– Imam Ali (AS) said, ‘A graceful refusal is better than a lengthy promise.’[Ghurar al-Hikam, no. 2183] |
|
5ـ الإمامُ الرِّضا (عَلَيهِ الّسَلامُ): إنّا أهلُ بَيتٍ نَرى ما وَعَدْنا علَينا دَينا كَما صَنَعَ رسولُ اللّهِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ). |
| 5– Imam al-Rida (AS) said, ‘We, the ahl al-bayt, see what we have promised as a debt upon us just as the Prophet (SAWA) used to do.’[Bihar al-Anwar, v. 75, p. 97, no. 20] |
