|
1ـ رسولُ اللهِِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): أربَى الرِّبا الكذبُ. |
| 1– The Prophet (SAWA) said, ‘The worst form of usury is lying.’[Bihar al-Anwar, v. 72, p. 263, no. 47] |
|
2ـ رسولُ اللهِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): إذا كَذَبَ العَبدُ كِذبَةً تَباعَدَ المَلَكُ مِنهُ مَسيرَةَ مِيلٍ مِن نَتْنِ ما جاءَ بهِ. |
| 2– The Prophet (SAWA) said, ‘When a servant tells one lie, the angels distance themselves a mile away from him because of his foul smell.’[Sharh Nahj al-Balagha li ibn Abi al-Hadid, v. 6 p. 357] |
|
3ـ رسولُ اللهِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): إنّ الكذبَ بابٌ مِن أبوابِ النِّفاقِ. |
| 3– The Prophet (SAWA) said, ‘Lying is one door of the doors of hypocrisy.’[Kanz al-`Ummal, no. 8212] |
|
4ـ رسولُ اللهِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): لا يَكذِبُ الكاذِبُ إلّا مِن مَهانَةِ نفسِهِ، وأصلُ السُّخريَةِ الطُّمأنينَةُ إلى أهلِ الكذبِ. |
| 4– The Prophet (SAWA) said, ‘A liar only lies because of his disgraceful self, and the origin of mockery is sympathising with people who lie.’[Bihar al-Anwar, v. 72, p. 262, no. 45] |
|
5ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): الكذبُ خِيانَةٌ . |
| 5– Imam Ali (AS) said, ‘Lying is treachery.’[Bihar al-Anwar, v. 72, p. 261, no. 37] |
|
6ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): شَرُّ القَولِ الكذبُ . |
| 6– Imam Ali (AS) said, ‘The most evil of speech is lying.’[Nahj al-Balagha, Sermon 84] |
|
7ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): (عَلامَةُ) الإيمانِ أن تُؤثِرَ الصِّدقَ حَيثُ يَضُرُّكَ علَى الكذبِ حَيثُ يَنفَعُكَ . |
| 7– Imam Ali (AS) said, ‘The sign of faith is that you prefer truthfulness where it is to your own detriment over lying where it is to your benefit.’[Nahj al-Balagha, Saying 458] |
|
8ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): الكاذِبُ مُهانٌ ذَليلٌ . |
| 8– Imam Ali (AS) said, ‘A liar is degraded and humiliated.’[Ghurar al-Hikam, no. 339] |
|
9ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): لا سُوءَ أسوَأُ مِن الكذبِ . |
| 9– Imam Ali (AS) said, ‘There is no bad thing worse than lying.’[Bihar al-Anwar, v. 72, p. 259, no. 23] |
|
10ـ الإمامُ الكاظمُ (عَلَيهِ الّسَلامُ) ـ لِهشامٍ وهُو يَعِظُهُ ـ: إنّ العاقِلَ لا يَكذِبُ وإن كانَ فيهِ هَواهُ. |
| 10– Imam al-Kazim (AS), advising Hisham, said, ‘An intelligent person does not lie even whimsically.’[Bihar al-Anwar, v. 78, p. 305, no. 1] |
