31ـ رسولُ اللهِِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): إذا عُرِضَ على أحَدِكُمُ الكرامَةُ فلا يَرُدَّها ؛ فإنّما يَرُدُّ الكرامَةَ الحِمارُ. |
31– The Prophet (SAWA) said, ‘If one of you is treated kindly and does not repay it, [know that] even a donkey repays kindness.’[Qurb al-Isnad, p. 92 no. 307] |
32ـ رسولُ اللهِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): اِقبَلُوا الكرامَةَ، وأفضَلُ الكرامَةِ الطِّيبُ، أخَفُّهُ مَحمِلاً وأطيَبُهُ رِيحاً. |
32– The Prophet (SAWA) said, ‘Accept generosity [in the form of a gift], and the best of generosity is perfume; it is light to carry and has a fragrant scent.’[Bihar al-Anwar, v. 77 p. 164 no. 190] |
33ـ رسولُ اللهِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): مِنتَكرِمَةِ الرجُلِ لأخيهِ المُسلمِ أن يَقبَلَ تُحفَتَهُ، أو يُتحِفَهُ مِمّا عِندَهُ ولا يَتَكَلَّفَ شيئاً. |
33– The Prophet (SAWA) said, ‘A man’s honouring of his Muslim brother entails accepting his gift, or for him to give him something of what he owns without burden.’[Nawadir al-Rawandi, p. 11] |
34ـ الإمامُ الحسينُ (عَلَيهِ الّسَلامُ): مَن قَبِلَ عَطاءَكَ فقد أعانَكَ علَى الكَرَمِ. |
34– Imam Husayn (AS) said, ‘Whoever accepts what you give to them has aided your generosity.’[al-Durra al-Bahira, 23] |