صِيانَةُ الدِّين بِالدُّنيا Protecting the Religion By Means of the World

24ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): صُن دِينَكَ بدُنياكَ تَربَحْهُما ، ولا تَصُنْ دنياكَ بِدِينِكَ فَتَخسَرَهُما.

24– Imam Ali (AS) said, ‘Protect your religion by means of your worldly affairs and you will profit in both, but do not use your religion to protect your worldly affairs as you will lose them both.’[Ghurar al-Hikam, no. 5861]
 

25ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): لا يَترُكُ الناسُ شيئاً مِن دِينِهِم لِإصلاحِ دُنياهُم إلّا فَتَحَ اللّه‏ُ عَليهِم ما هُوَ أضَرُّ مِنهُ.

25– Imam Ali (AS) said, ‘No sooner do people omit any aspect of their religion for the sake of improving their worldly affairs than Allah will open for them something that will be more detrimental to them [than the improvement of their worldly affairs].’[Ghurar al-Hikam, no. 10831]