|
1ـ رسولُ اللهِِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): مَن كانَ يُؤمِنُ باللّهِ واليَومِ الآخِرِ فَلْيَفِ إذا وَعَدَ. |
| 1– The Prophet (SAWA) said, ‘He who believes in Allah and the Day of Judgment must fulfil his promise when he promises.’[Bihar al-Anwar, v. 77, p. 149, no. 77] |
|
2ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): الوَفاءُ حِصنُ السُّؤدَدِ . |
| 2– Imam Ali (AS) said, ‘Loyalty is the fortress of chiefdom.’[Ghurar al-Hikam, no. 1044] |
|
3ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): الوَفاءُ عُنوانُ وُفُورِ الدِّينِ، وقُوَّةِ الأمانَةِ. |
| 3– Imam Ali (AS) said, ‘Loyalty is the epitome of the thriving of religion, and the strength of trust.’[Ghurar al-Hikam, no. 1430] |
|
4ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): أفضَلُ الأمانَةِ الوَفاءُ بِالعَهدِ . |
| 4– Imam Ali (AS) said, ‘The best trust is fulfilment of promises.’[Ghurar al-Hikam, no. 3018] |
|
5ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): أفضلُ الصِّدقِ الوَفاءُ بِالعُهودِ . |
| 5– Imam Ali (AS) said, ‘The best of honesty is fulfilment of promises.’[Ghurar al-Hikam, no. 3020] |
|
6ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): لا تَعتَمِدْ على مَوَدَّةِ مَنلا يُوفي بعَهدِهِ. |
| 6– Imam Ali (AS) said, ‘Do not depend on the friendship of one who does not fulfil his promises.’[Ghurar al-Hikam, no. 10260] |
|
7ـ الإمامُ زينُ العابدينَ (عَلَيهِ الّسَلامُ) ـ لَمّا سُئلَ عَن جَميعِ شَرايعِ الدِّينِ ـ: قَولُ الحَقِّ، والحُكمُ بِالعَدلِ، والوَفاءُ بِالعَهدِ. |
| 7- Imam Zayn al-Abidin (AS), when he was asked [to summarize] all the laws of religion, said, ‘To tell the truth, to judge with fairness and to fulfil a promise.’[al-Khisal, p. 113, no. 90] |
|
8ـ الإمامُ الصّادقُ (عَلَيهِ الّسَلامُ): ثَلاثَةٌ لا عُذرَ لأحَدٍ فيها: أداءُ الأمانَةِ إلَى البَرِّ والفاجِرِ، والوَفاءُ بِالعَهدِ لِلبَرِّ والفاجِرِ، وبِرُّ الوالِدَينِ بَرَّينِ كانا أو فاجِرَينِ. |
| 8– Imam al-Sadiq (AS) said, ‘There are three actions for which no one has an excuse: returning a trust to both the pious and the immoral; fulfilment of a promise to both the pious and the immoral; and goodness to one’s parents, whether they be pious or immoral.’[al-Khisal, p. 123, no. 118] |
