التَّحذيرُ مِن غُرورِ الدُّنيا Warning against the Deception of the World

40ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): ألا وإنّ الدنيا دارٌ غَرّارةٌ خَدّاعةٌ ، تَنكِحُ في كلِّ يومٍ بَعْلاً ، وتَقتُلُ في كلِّ ليلةٍ أهلاً ، وتُفَرِّقُ في كلِّ ساعةٍ شَملاً .

40– Imam Ali (AS) said, ‘Verily the world is a house of deception and deceit, it takes a spouse everyday, kills a family every night and splits up a group every hour.’[Nahj al-Sa`ada, v. 3, p. 174]
 

41ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): فلا يَغُرَّنَّكُم كَثرَةُ ما يُعجِبُكُم فيها لِقِلَّةِ ما يَصحَبُكُم مِنها .

41– Imam Ali (AS) said, ‘Do not allow the abundance of what amazes you in it to deceive you because it will be only a little that you take from it.’[Bihar al-Anwar, v. 73, p. 118, no. 109]
 

42ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): غَرّارةٌ غَرورٌ ما فيها ، فانيةٌ فانٍ مَن علَيها، لا خَيرَ في شيءٍ مِن أزوادِها إلّا التَّقوى .

42– Imam Ali (AS) said, ‘It is deceitful, and all that is in it is deceptive. It is perishable and all that is on it will perish. There is no good in any of its provisions except in piety and Godwariness.’[Nahj al-Balagha, Sermon 111]