1- مجالس ابن الشيخ، عن والده عن هلال بن محمد عن إسماعيل بن علي الدعبلي عن أبيه عن الرضا عن آبائه عن محمد بن علي ع قال إن الأترج لثقيل فإذا أكل فإن الخبز اليابس يهضمه من المعدة
2- الخصال، عن أبيه عن سعد عن اليقطيني عن القاسم بن يحيى عن جده عن أبي بصير و محمد بن مسلم عن الصادق عن آبائه ع في الأربعمائة قال قال أمير المؤمنين ع كلوا الأترج قبل الطعام و بعده فإن آل محمد ص يفعلون ذلك
المحاسن عن القاسم بن يحيى عن جده عن أبي بصير عن أبي عبد الله ع مثله
3- و منه، عن حماد بن عيسى عن إبراهيم بن عمر اليماني قال قلت لأبي عبد الله ع يزعمون الناس أن الأترج على الريق أجود ما يكون قال إن كان قبل الطعام خير فبعد الطعام خير و خير
بيان إن كان قبل الطعام خير كان تامة أو ضمير الشأن فيه مقدر
و رواه في الكافي عن محمد بن يحيى عن أحمد بن محمد عن الحسين بن سعيد عن حماد إلى قوله فهو بعد الطعام خير و خير و أجود
4- المحاسن، عن بكر بن صالح عن الجعفري عن أبي الحسن ع قال أي شيء يأمركم أطباؤكم من الأترج قلت يأمروننا به قبل الطعام قال قال لكني آمركم به بعد الطعام
5- و منه، عن محمد بن عيسى عن أبي بصير قال كان عندي ضيف فتشهى علي أترجا بعسل فأطعمته و أكلت معه ثم مضيت إلى أبي عبد الله ع فإذا المائدة بين يديه فقال لي ادن فكل قلت إني قد أكلت قبل أن آتيك أترجا بعسل و أنا أجد ثقله لأني أكثرت منه فقال يا غلام انطلق إلى فلانة فقل لها ابعثي إلينا بحرف رغيف يابس من الذي يجفف في التنور فأتي به فقال كل هذا فإن الخبز اليابس يهضم الأترج فأكلته ثم قمت من مكاني فكأني لم آكل شيئا
بيان التشهي إظهار الشهوة و علي ليس في الكافي و على تقديره كأنه لتضمين معنى التحميل و الإلزام قال في القاموس شهيه كرضيه و تشهاه أحبه و تشهى اقترح شهوة بعد شهوة و في الصحاح شهيت الشيء بالكسر شهوة إذا اشتهيته و تشهيت على فلان كذا و قال حرف كل شيء طرفه و شفيره و حده
6- المحاسن، عن الحسين بن منذر و بكر بن صالح عن الجعفري قال قال أبو الحسن ع ما تقول الأطباء في الأترج قال يأمروننا بأكله على الريق قال لكني آمركم أن تأكلوه على الشبع
7- الطب، ]طب الأئمة عليهم السلام[ عن عبد الله بن بسطام عن عبد الله بن إبراهيم عن محمد بن الجهم عن إبراهيم بن الحسن الجعفري عن أبي عبد الله ع أنه قال لأصحابه بأي شيء يأمركم أطباؤكم في الأترج قالوا يا ابن رسول الله يأمروننا به قبل الطعام قال ما من شيء أردأ منه قبل الطعام و ما من شيء أنفع منه بعد الطعام فعليكم بالمربى منه فإن له رائحة في الجوف كرائحة المسك
و قال في رواية أخرى إن كان قبل الطعام خير فبعد الطعام خير و خير ثم قال هو يؤذي قبل الطعام و ينفع بعد الطعام و إن الجبن اليابس يهضم الأترج
