ترجمه :
(حديث دهم )
ابو عبد الله محمد بن احمد بن يعقوب بن اسحاق بن عمار، از على بن الحسن ابن على بن فضال ، از محمد بن وليد، از يونس بن يعقوب ، وى گفت : حضرت ابو عبد الله عليه السلام فرمودند:
اى يونس ، در شب نيمه شعبان خداوند متعال گناهان گذشته و آينده هر مومنى كه قبر حضرت امام حسين عليه السلام را در آن شب زيارت كند مى آمرزد و به ايشان گفته مى شود:
شروع به انجام عمل كنيد.
راوى مى گويد: محضر مباركش عرض كردم : اين هم عنايت و لطف براى كسى است كه امام حسين عليه السلام را در نيمه شعبان زيارت كند؟
حضرت فرمودند:
اى يونس اگر مردم را خبر دهم به فضيلتى كه در زيارت اين شب است قطعا مردان بر چوب سوار شده و خود را به سر قبر مطهرش مى رسانند.
متن :
حدثنى جعفر بن محمد بن عبد الله بن موسى ، عن عبيد الله بن نهيك ، عن ابن ابى عمير، عن زيد الشحام ، عن جعفر بن محمد عليه السلام قال : من زار (قبر)الحسين عليه السلام ليلة لنصف من شعبان غفر الله
له ما تقدم من ذنوبه و ما تاخر، و من زاره يوم عرفة كتب الله له ثواب الف حجة متقلبة و الف عمرد مبرورة ، و من زار يوم عاشوراء فكانما زار الله فوق عرشه .
ترجمه :
(حديث يازدهم )
جعفر بن محمد بن عبد الله بن موسى ، از عبيد الله بن نهيك ، از ابن ابى عمير، از زيد شحام ، از حضرت جعفر بن محمد صلى الله عليه و آله آن حضرت فرمودند:
كسى كه در شب نيمه شعبان قبر حضرت امام حسين عليه السلام را زيارت كند خداوند متعال گناهان گذشته و آينده او را مى آمرزد و كسى كه قبر مطهرش را روز عرفه زيارت كند خداوند منان ثواب هزار حج و هزار
عمره مقبول را برايش مى نويسد و كسى كه در روز عاشوراء آن حضرت را زيارت كند مانند كسى است كه حق تعالى را بالاى عرشش زيارت كرده است .
